RE: 📯 Анонс проекта RuSteemitBlog/Rusteemitblog project announcement (rus/eng)

[antizvuk]

А на каких условиях вы беретесь за перевод?
Хотел бы попробовать закинуть в англ.ветку свой последний пост https://steemit.com/ru/@antizvuk/ne-mnogo-o-globalnykh-katastrofakh

Comments

[litrbooh]

Они переводят китов с английского на русский.

[on0tole]

А поскольку в море всегда нужны люди, мы также будем зорко глядеть по сторонам в поисках достойных русских авторов, которые хотят увидеть свои посты переведенными на английский язык и готовы к коллаборации.

Судя по данной цитате планируется и обратный перевод, правда как мне кажется блог нацелен именно на статьи связанные со Steemit, обычные статьи все таки не подходят под тематику блога, однако думаю нужно все таки уточнить официальную позицию блога

[litrbooh]

Ну, понятно из контекста, что предлагаемый треш вы точно переводить не будете. :)

[on0tole]

Перевести то можно, как говориться - любой каприз за ваши деньги (в фонд развития=) а вот размещать от имени блога - это вряд ли

[rusteemitblog]

Перевести то можно, как говориться - любой каприз за ваши деньги (в фонд развития=) а вот размещать от имени блога - это вряд ли

Совершенно верно, от имени блога размещать не будем.
Все условия зависят об объема работы, можем обсудить это в Steemit.chat (напишите @zaebars или @on0tole). Контент может быть любой тематики, главное - оригинальный.
Еще нужно будет указать, что перевод поста сделан командой @rusteemitblog.

[antizvuk]

Размещать от имени блога и не надо!
Так вы не озвучили прайс на переводы.

[on0tole]

Напишите нам в Steemit.chat