Davinci Translation Report #28 and #29

in #ita4 years ago

Greetings from @davinci.witness!

Thanks to @pab.ink for making this fantastic drawing!

This is report #28 and #29 of the translation activity conducted in collaboration with @utopian-io (you can find the previous report HERE).

In this report we will cover activity we had during the holidays. As we expected there was a slow-down in activity due to Christmas for week #28 and the New Year celebrations for week #29. However, activity never fully stopped and we want to thank everyone that kept contributing regardless.

In particular, you can note on the table below that the Serbian team was the most hard working during the Christmas period.

Below you can find the stats for Week #28:

December 23 2018 -:- December 29 2018

Instead, during week #29 the Spanish team was the most productive. But the Serbian team was also contributing consistently. During this period we also replaced some Arabic translators that were not active anymore and we hope to start seeing more activity in their team.

Week #29:

December 30 2018 -:- January 5 2019

Recently the activity went up again and we will cover the stats in the next report. Thank you for your contributions and we hope the new year started well for you!

Instruction for a correct application:
The application post should be posted from your Steem profile.
In the post you should tell us what are your qualifications and why you should be considered as a translator or Language Manager (LM). Moreover, it is mandatory to post a link to a voice recording of you speaking your native language and English. You can find more details on this post: https://steemit.com/witness-update/@davinci.witness/davinci-witness-update-6-utopian-io-translation-rewards-are-coming-back. Also, your post should contain the tag davinci-application. And after you drop a link to your application post in this room: #job-application-room on Davinci's discord server.

Additional Charts

Stay tuned for the next report!

The aim of this report was to provide complete transparency
about the development of this project.

If you would like to delegate to Davinci.Witness you can do so by clicking on the following links:
50 SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

votaXdavinci.witness.jpgCC0 Image - Creative Commons, thanks to @mrazura for ITASTEM logo.
If you are the owner of an Open Source project on Crowind platform and you want to translate it with our help and the support of @utopian-io please join our discord server and chat with us.


Victory !!! :D

España is our great rival in all the sports: in basketball, football, tennis, water polo... Translations... :)

Good luck and I wish you successful 2019!

Utopian and DaVinci

Thanks @davinci.witness for your awesome work with the Utopian translations category!

Contribute to Open Source with utopian.io

Learn how to contribute on our website and join the new open source economy.

Want to chat? Join the Utopian Community on Discord https://discord.gg/h52nFrV

Congratulations @davinci.witness!
You raised your level and are now a Dolphin!

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @davinci.witness! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 1 year!

Click here to view your Board

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!