Somewhere in Italy #6 | VEROLI E I FASTI VERULANI by Gianluca Colozza Ph [ENG/ITA]

in #ita6 years ago

Veroli.jpg
Il Borgo di Veroli (Gianluca Colozza's photo - All rights reserved)


I am pleased to introduce my new project to the whole community of Steemit in collaboration with Gianluca Colozza, young Roman talent, that will tell us through his shots the wonder of Italy from his personal point of view. Hope you’ll enjoy it!

Somewhere in Italy you can find some of the most precious treasures that the humanity could ever have seen. Enjoy this photographic journey with us and discover the most fascinating historical places on the Earth.


Sono lieto di presentare a tutta la community di Steemit il mio nuovo progetto in collaborazione con Gianluca Colozza, giovane talento Romano, che ci racconterà attraverso i suoi scatti le meraviglie dell’Italia dal suo personale punto di vista. Buon divertimento!

Da qualche parte in Italia si celano alcuni tra i tesori più preziosi che l’umanità possa mai aver visto. Parti insieme a noi in questo viaggio fotografico alla scoperta dei più affascinanti luoghi storici sulla Terra.

Follow us on Instagram:

Leopoldo Montini SMM
Gianluca Colozza Ph

The Hidden Lazio hides timeless wonders to the most unknown. In our last appointment we talked about Ferentino and its Cyclopean Walls. Today we will move to the nearby Veroli, another small and silent village near Frosinone founded in antiquity by the Ernici, people detached from the ancestry of the Sabines.

Called Verulae in antiquity, this municipium stands on a hill of the Ernici Mountains and the origins of its name are shrouded in mystery: some attribute its name to the word veru which means spit, to indicate its slender shape; others handed down that Verolo was the owner of a large estate of this area. The most widespread theory, however, traces its name to the root ver, from the Greek erúmai (defend, protect), which means a suitable place for defense and surveillance, similarly to what has already been seen for the other villages above these hills, typically used from the Romans for defensive purposes.

Her story, crossed by popes and emperors, sees her first ally of the League Ernica, then great companion of Rome in the fight against Equi and Volsci, thanks to which it will be recognized as municipium for her deeds. The city, of known bishop's tradition and "San Pietro’s Patrimonium", was christianized by Saint Salome, protector of the city and mother of the apostles James the Greater and John the Evangelist, to whom the Basilica is dedicated to conserving the sacred relics.

Perhaps not everyone knows that the Cistercian Order, among the most important in Europe, was founded precisely in Veroli by San Roberto during the mid-twelfth century and resided in the splendid Abbey of Casamari, built in 1035 by four local ecclesiastics.

The Verulan Pomp
They are considered the most important event in the area and their echo resonates throughout the region, attracting tourists from everywhere. Started in 1999 this event takes place every year in coincidence with the last week of July: acrobats, mimes, musicians and jugglers for this short time awaken the village with music and dance.

I Vicoli di Veroli (Gianluca Colozza's photo - All rights reserved)

Il Lazio Nascosto cela meraviglie senza tempo ai più sconosciute. Nel nostro ultimo appuntamento avevamo parlato di Ferentino e delle sue Mura Ciclopiche. Oggi ci sposteremo alla vicina Veroli, un altro piccolo e silente borgo ciociaro fondato in antichità dagli Ernici, popolo distaccatosi dalla stirpe dei sabini.

Chiamata Verulae in antichità, questo municipium si erge su un rilievo dei Monti Ernici e le origini del suo nome sono avvolte nel mistero: alcuni attribuiscono il suo nome alla parola veru che significa spiedo, a indicarne la sua forma slanciata; altri tramandano che Verolo sia stato il padrone di un grande possedimento proprio di questa zona. La teoria più diffusa tuttavia fa risalire il suo nome alla radice ver, dal greco erúmai (difendere, proteggere), che significa luogo idoneo alla difesa e alla sorveglianza, similmente a quanto già visto anche per gli altri borghi che sovrastano queste alture, tipicamente usati dai romani per scopi difensivi.

La sua storia, attraversata da papi e imperatori, la vede prima alleata della Lega Ernica, poi grande compagna di Roma nella lotta contro Equi e Volsci, grazie alla quale verrà riconosciuta come municipium per le sue gesta. La città, di nota tradizione vescovile e “Patrimonium di San Pietro”, fu cristianizzata da Santa Salome, protettrice della città e madre degli apostoli Giacomo il Maggiore e Giovanni l’Evangelista, cui è dedicata la Basilica che ne conservale la sacre reliquie.

Forse non tutti sanno che l’ Ordine Cistercense, tra i più importanti di Europa, venne fondato proprio a Veroli da San Roberto durante la metà del XII secolo e dimorava nella splendida Abbazia di Casamari, costruita nel 1035 da quattro ecclesiastici del posto.

I fasti verulani
Sono considerati l’evento più importante della zona e il loro eco risuona in tutta la regione, attirando turisti da ogni dove. Iniziato nel 1999 questo evento si svolge ogni anno in coincidenza con l’ultima settimana del mese di luglio: acrobati, mimi, musicisti e giocolieri per questo breve tempo risvegliano il borgo con musica e danze.

Photo details

Photo 1

)

Photo 2

)

Link ai post precedenti

Banner_Ferentino.png

Vaticano

AltaredellaPatria

FontanadiTrevi

nome

nome

Source

Source 1
Source 2

Sort:  

Che bella la foto del vicolo, colori e ombre molto suggestivi.
Bellissimo post, molto interessante!

Fra qualche settimana mi sparo qualche giorno di ferie fra le vie di qualche borgo italiano 👍Sempre meravigliosi.
Per cui grazie dei post, bellissima serie

Un altro interessantissimo lavoro!