Sì, penso che il meccanismo sia stato proprio quello... Moltissime piante, soprattutto quelle stagionali, considerano il frutto come la fine del proproi ciclo annuale, e quindi poi non investono più. Quelle che invece non sono riuscite a crescere subito hanno aspettato a fare i frutti, e sono riuscite in seguito a farlo in modo migliore. Le piante in vaso poi sono molto particolari... Vengono spesso selezionate per avere come priorità il frutto o il fiore, e quindi hanno comportamenti strani...
Grazie a te per il commento ;)