You are viewing a single comment's thread from:

RE: The Art of the Brick (16 photo)

in #ita5 years ago

Grazie del consiglio! Avevo anche pensato di tradurlo in inglese, nello stesso post, ma la mia pigrizia ha preso il sopravvento.. magari lo modifico dai 😊
È un peccato che tu non possa visitare la mostra.. di dove sei? Magari è possibile che si avvicini anche alla tua città

Posted using Partiko iOS

Sort:  

Sono di Siena, ma dopo questo periodo di vacanze adesso sono fortemente impegnato anche nel weekend. Potrebbe capitare a Firenze e forse potrei rivalutare l'idea.
PS: scrivere post in inglese presenta moltissimi vantaggi!😉👍

Posted using Partiko Android

Bella Siena! L’ho vista l’anno scorso 😉

Ok ci penso x l’inglese.... peccato che devo usare il traduttore visto che non lo so molto...

Posted using Partiko iOS

Grazie, amo molto la mia città! 😊👍
Senti se qualcuno ti possa aiutare, lo stesso @amico!

Posted using Partiko Android

Ho già fatto a modo mio... spero si capisca 🤣

Posted using Partiko iOS

Ottimo lavoro, Tina!
(Il senso del testo tradotto con Google è un po’ cambiato: potresti ri-tradurre da inglese a italiano per accorgertene e così imparare dagli errori?)

Tra i tanti vantaggi di pubblicare anche in inglese, c’è sicuramente quello di impararlo meglio?

Felicissima domenica! 😜

Noto che hai imparato il mio soprannome 😉

Ma secondo te facendo il copia e incolla dal traduttore lo imparo??? Me lo dimentico in un secondo 🤣

Posted using Partiko iOS

Avevo già visto! In post come questi, con molte foto, non perdere l'abitudine di scrivere in doppia lingua. Ciò permetterà a te di avere un bacino piú ampio di follower e potenziali utenti che possano supportare te ed il tuo account.
Un saluto!

Posted using Partiko Android