Sounds like they are trying to harvest curation awards. By putting their vote on a post and then resteeming, if the post they resteem gets a slew of upvotes, they get more of the curation pool.
Just a guess, but they are probably auto voting and auto resteeming top authors who are going to make a lot out of each post anyway in a hope to get a few extra pennies in curation.