.
deleted
9 years ago in #japanese by inoue (62)
$30.36
- Past Payouts $30.36
- - Author $24.07
- - Curators $6.29
96 votes
- good-karma: $16.77
- ramengirl: $10.08
- japanfund: $1.39
- randowhale: $0.59
- kumada90: $0.46
- jason: $0.15
- coolenglish: $0.07
- aomura: $0.07
- iriomote: $0.06
- moromaro: $0.06
- csakura: $0.05
- mslight2016st: $0.05
- djynn: $0.05
- fusan: $0.04
- ultraseven: $0.04
- konti: $0.04
- yukihiro3005: $0.03
- ihashfury: $0.03
- asim: $0.03
- skyleap: $0.02
- and 76 more
やったー！
ありがとうございます。
This post recieved an upvote from minnowpond. If you would like to recieve upvotes from minnowpond on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond
すごいっ！これは素晴らしいですね
.
Congratulations @inoue, this post is the third most rewarded post (based on pending payouts) in the last 12 hours written by a User account holder (accounts that hold between 0.1 and 1.0 Mega Vests). The total number of posts by User account holders during this period was 870 and the total pending payments to posts in this category was $1393.80. To see the full list of highest paid posts across all accounts categories, click here.
If you do not wish to receive these messages in future, please reply stop to this comment.
eSteemを使いたいのですが、使いにくくて使わなくなりました。 @inoueさんと @yukihiro3005の修正案が反映されるのは嬉しいです！アップデートを心待ちにしていますね^^
.
ありがとうございます！
以前翻訳案を出してはいたんですが、詳しくCrowdinについても分からなかったのでそのままにしていました。
日本語ネイティヴの方が承認できるようになったことで、改善が進みそうですね。
あ、あと"Following"についてなんですが、現在「フォロワー」となっています。
それだと"Follower"と重複していますし、
意味も恐らく「自分がフォローしている相手」を指しているのではないかと思うので確認をお願いします。
(こういうのはCrowdinのCommentを使えば良いんでしょうか？)
ご意見ありがとうございます。ここでもCrowdinでもどちらでも大丈夫ですよ。
このFollowingは自分がフォローしている人の一覧の中で、自分のフォロワーでもある人（相互フォロー状態）を表すために使用されているのでフォロワーとしました。
ソースコードを見たところ他に使用箇所はないようなのでこれでいいかなと。
いかがでしょうか？
なるほど！
少し勘違いしていたみたいです。
Twitterでいうところの「フォローされています」みたいな表示というわけですね。
.
わかりました。
ありがとうございました！
おー日本語化大幅に良くなりそうですね。
いつもご苦労様です！
何から何まで本当にありがとうございます
凄い！これは便利ですね！
以前使ってたesteemは不便だったので断念してたのですが、これは期待(^^♪