ネット英語シリーズ #２
Photo by ROBIN WORRALL on Unsplash
Hi Steemit! Kazieです〜お盆休みも終盤、もしくはもう仕事始まっちゃった方もいらっしゃるかと...
ハァ〜 (sigh)
("sigh" - ため息、またはその擬音語)
その悔しさ、悲しみ... 共に乗り越えて行きましょう(T^T)
それでは！
前回に約束した
ですが、略語やスラングは流行り廃れが激しいので、今回はラインの絵文字にあるもの + @ をシェアします！
これどういう意味だ？と思ったらGoogleで "〜〜 meaning" で検索すればすぐ出てきますので、英語のリーディングを鍛える入り口として是非！チャレンジして見てください！^^
まず略語から！
(ちなみに略語は "abbreviation" です。)
| 英語 | 意味 | 日本語 | 例文 |
|---|---|---|---|
| ASAP | As Soon As Possible | なる早 | Call me ASAP! |
| BRB | Be Right Back | すぐ戻る | I'm going home but I'll BRB |
| EDM | Electronic Dance Music | パリピなクラブ音楽 | Wanna go to this EDM party? |
| FML | F**k My Life | 何かよくないことが起きたときなどに使う | I've lost my wallet! FML! |
| FOMO | Fear Of Missing Out | 見逃すのが怖くてスマホを常にチェックしてしまうこと | I can't live without my phone, I get FOMO. |
| FYI | For Your Info | 追加情報 | FYI, It's only sold in 7eleven. |
| G2G | Got To Go | いかなきゃ | G2G, buy I'll BRB |
| ily | I Love You | 😘 | Have a good night honey, liy |
| JK | Just Kidding | 女子高生...じゃなくて"冗談だよ" | I hate you!... JK |
| LMK | Let Me Know | 教えて | LMK when you're back |
| POSI | Positive | ポジティブ | A: How did your 婚活 go today? - B: POSI😏 |
| RAD | Radical | ヤベェ | A: I got 2,000 upvotes on my post! - B: RAD! |
| TBT | ThrowBack Thursday | 木曜日という意味ではなく、インスタやtwitterで昔の出来事の投稿をするときなどに #tbt で使わたりしてます。 | #tbt My winter vacation on 2017 |
| XOXO | Kisses and Hugs | Xがキスの口で、Oがハグの腕らしいです。 | You can came back anytime! XOXO |
FYI
- FOMOで人々がデジタル中毒になっていくのに対して最近 "JOMO; Joy Of Missing Out" という、デジタルから離れている時の気分の良さを推進する運動が最近流行ってますね♪ いいことです！#JOMO で何か投稿をしてみるといいと思いますよ〜
- ラインにはないですが有名どころで "YOLO" というのがあります。これは You Only Live Once (人生一度きり)という意味ですが、YOLOだからバカなことをするぜ！という若者の多いが為に批判を浴びています。YOLOだからこそ、人生よく考えて生きていきましょう！(-ε´･+)b
次にスラング一覧です！
| 英語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| BAD ASS | かっけ〜やつ | He's such a bad ass hero! |
| Chill | まったりするとか、(興奮している人に)落ち着けなど | I'll just Chill out this weekend... / Hey! Chill! Don't be mad! |
| DAT | that | roger on dat (了解) |
| Dang | Damnの婉曲 | Dang! why!? |
| Derp | おバカな投稿などに対して「アホか！」的な | A: I got drunk and took my shirt off on the street! - B: DERP! |
| Duh | そりゃそう | A: I backed out of a date with my boy and he was so mad... B: DUH! |
| (A: 彼氏とのデートバックれちゃったら彼怒っちゃって... B: そらそや！) | ||
| FAV, Fave | Favorite | Oh this song! My Fave!! |
| Lame | ダサい、パッとしない、頭悪いなど、人や物に使う | Have you listened to his latest song? That was lame! |
| Mad, Sick, Dope, wicked | やばい(いい意味) 、coolより強い | Have you listened to his latest song? That was mad! (dope, sick, wicked) |
| Nah | カジュアルなNo、冒頭でよく使う | A: Did you like it? B: Nah, that was lame, dude. |
| Oof | Wow>Oof>Oh って感じですかね | Oof, I did it again... |
| Pissed | (US)怒った、(UK)酔った | I'm pissed! （米英で意味が変わるので注意!） |
| Rage | 激怒、またはお酒にドラッグで乱痴気 | He's on rage so run when you see him. / We're gonna rage tonight! |
| あいつキレてるから見かけたら逃げろよ/ 今夜は乱痴気騒ぎだ！ | ||
| Selfie | 自撮り。オーストラリアで生まれた言葉って知ってました？ | Let's selfie here ! |
| sharp | エレガントにかっこいい | You look sharp in your suit! |
| Slick | スムースの上級版、頭いいけど冷たい感じ | You need a slick skill to win this game / I know he's slick, but that's exactly why I don't like him... |
| この試合に勝つにはパない技術がいるぞ / 彼、抜け目ないけど、だからこそ好きじゃない | ||
| Sup | What's up | Sup, man |
| SUX | sucks (ムカつく) | This game sux! |
| Tight | coolよりもcool | Hey, your outfit is tight! |
| その服かっこいいな！(日本語でいうところのコーディネートは"outfit") | ||
| Whack, wack | 殴るという意味ですが、音楽では下手くそという意味 | Tonight's DJ was whack! |
| Womp, womp, womp | 擬音語、ポワンポワンぽわ〜ん | アニメでキャラが何か失敗したりしたときなど |
オマケ
英語でよくある「ヘイメ〜ン」(Hey man!) の man に変わって使えるもので
"dude"、"bro"、"fam" などがあります。ちなみに女性同士でももちろん使えますよ☆
使い所 - 仲良くなってきた友達とのチャットやコメントなどで、気さくな感じを出したい時など☆
ですが一番いいのは相手の名前を呼んであげることです！
日本では名前を呼び合う機会が少ないと思いますが、英語だと逆に、結構仲がいいのに名前を呼ばないとよそよそしい感じがします(*´･ω･)a
- 具体例（現実世界）
初めて会った時 - Hi, How are you?
２〜３回目(それ以降も) - Hey Kazie! how are you?
友達とじゃれてる時など - Dude! what're you doing!?
かなり慣れた仲 - Sup, man
仲良くなりたくない人 - Hi.
ちょっと長くなってしまったので、今回はこんなところで！ 前回に約束した
ネイティブ英語を自分とネットの力のみで習得するための検索方法
は申し訳ないんですが、また別記事で改めて投稿します！もうしばらくお待ちください(>人<)
略語などはハッシュタグなどで使えますのでバンバン使ってみてください！
ではまた！
I'll CU soon!
C = see, U = you
Kazie
LINEの絵文字たち気になってたのでスッキリしました。少しずつ覚えたいと思います^ ^仲良くなりたくない人-Hi.で笑いました🤣
毎回濃い内容の記事をありがとうございます！resteemd！
Posted using Partiko iOS
resteemありがとうございます！！！
以前僕も気になったので全部洗ったことがありまして。Steemitで共有できるチャンスになってよかったです〜
まとまって見ることができると面白い＾＾
一つ一つだといちいち調べるの大変ですからね^^
FML知らなかった、アメリカ人なのに！ ずっと外国に住むと新しい言葉を知らなくなちゃう
おお！そんなこともあるんですね 笑 日本ならまだしも、ましてや英語だといろんな国の影響があるから新しい言葉が生まれるスピードが早そう！
私もラインなどの絵文字の略英語、すごく気になってたので勉強になりました。
しかし、また一回の投稿で盛りだくさんですね！
これはまた何度か読み直したいと思います！
よかったです〜^^
実は0~〜１００まで学べるわかりやすい英語学習用のホームページを作っている最中で...それで各項目をSteemitでブログとして公開することにしたんです^^
ぜひ、いつでも読み直してください！