You are viewing a single comment's thread from:

RE: Steemit日本語ヘルプを制作開始しました。

in #japanese8 years ago


몇가지 중요한 오류가 있습니다.
(1)스팀은 하이퍼인플레이션 통화가 아닙니다. 스팀의 현재 연간 인플레이션은 9.5% 미만이며, 매주 0.01%씩 감소하여 20년후에는 연 1%입니다.
(2)스팀달러의 이율은 현재 연 4.5%입니다.@yadamaniart 아래에 링크된 https://steemitjphelp.wordpress.com/ 방문해보았습니다.

Sort:  

私はハングルが読めませんのでwebの機械翻訳に翻訳させて、次の通り直しました。
(1)「STEEMはハイパーインフレ通貨~」の一文を全削除しました。
(2)年利4.5%に直しました。

なお、今後は日本語で指摘していただけるとありがたいです。機械翻訳は完全ではありませんので。