月曜日の飲み会

in #japanese8 years ago (edited)

月曜日ですが、職場のスタッフで飲んでます(現在進行形)
宴もたけなわな状態ですが、トイレに行くとステキな張り紙がありました。

EAC44696-7370-4D38-B89F-194B1FE14F7B.jpeg

お見事な短歌でして、男性諸君は首を垂れる思いです。
でも一方で思います。
この名句海外の同胞にも伝いたい。
できれば英語で一句歌って欲しいと思うのです。
この趣のある言葉、伝わるか否かは別問題ですが、きっと伝わるそんな思いでいます。

って話を書くつもりだったんですが、このブログを書いていたらスタッフの中にSteemitに興味のある人材がいました(´∇`)
先のことはわかりませんが、とりあえずsteemit 勧めてみます。

Sort:  

月曜から乾杯ですね♪

特に飲む予定はなかったけど、突発的に発生しました(*´-`)

うちの子供たちが小学生の時は、俳句を作る時間がありました。でも季語は入れなくてもいいので川柳ですね。英語でもHaikuと言います。海外の小学校でも俳句を教えるなんて⋯とびっくりしました!^^

海外だと、日本語のように575の音で作りにくそうですね。
子供達が、川柳をどう捉えているか興味深いです(´∇`)

新しい職場、いい感じなんですね^^

楽しくやれています(´∇`)