[JP/EN] U (cormorant) at a local festival in Japan - 地元の祭り

in #japanese6 years ago

18july31_01.jpg

2 cormorants were at a local festival in Inuyama, Japan.
地元の祭りに鵜がいた話。

18july31_02.jpg

Haritsuna shrine has held the festival at Inuyama castle. It is the famous shrine for cars in the local area.
犬山城に密接する針綱神社のお祭りです。地元では車の厄払いで有名な神社で、この神社のステッカーを貼って走る車が、美濃、尾張、名古屋エリアを中心に散見されます。

18july31_04.jpg

Miko (a shrine maiden) danced in the shrine.
巫女さんの舞。

18july31_03.jpg

"Cormorant fishing (Ukai)" still takes in Japan. I think the most famous location is Gifu in Gifu Prefecture. But it takes here, too.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cormorant_fishing
鵜飼といえば岐阜の長良川鵜飼が有名ですが、ここでも行われています。

According to them, it has taken 1,300 years ago.
鵜匠によると、1,300年ほど前の奈良時代から行われているそうです。

By the way, they had a free lottery. I tried it.
とりあえず無料でくじ引きが行われていたので、試してみました。

18july31_06.jpg

Hit! I got a gavage bag!
当たり!ゴミ袋を手に入れたぞ!!!!!!!