#매일 묵상.. 사도행전 10:17~33/ Acts 10:17~33 / 使徒行传 10:17-33 /

in #jesus6 years ago

사도행전 10:17~33 /
17~23. 고넬료가 보낸 사람들이 베드로를 찾아오자, 그 자초지종을 듣고 베드로는 성령의 말씀대로 그들과 함께 고넬료에게 간다.
24~29. 절하려는 고넬료를 베드로가 말리며, 유대인과 이방인의 교제는 위법이지만 하나님의 지시로 왔다고 말한다.
30~33. 고넬료는 베드로를 청한 이유를 설명하고, 고넬료의 친척들과 친구들이 하나님이 명하신 모든 것을 듣겠다고 한다.

ㅇ이방인을 구원하시기 위해 하나님이 하신 일은 무엇인가?
ㅇ베드로가 하나님께 순종한 것은 무엇인가?
ㅇ하나님의 선교는 하나님의 주권 아래 이루어진다.
ㅇ고넬료가 보낸 사람이 성령을 통해 하나님이 보내신 것을 베드로가 깨닫는다.
ㅇ그리고 순종한다.
ㅇ베드로는 유대인의 관습을 쫓지 않고 하나님을 따른다.
ㅇ고넬료의 적극적인 순종은 친척과 친구들도 함께 말씀을 듣기 위해 모인 것에서 알 수 있다.
ㅇ하나님의 뜻에 적극적으로 순종하는 한날을 기대한다.
ㅇ모든 것이 하나님의 주권 아래 있음을 깨달으며 평안을 순종하는 한날이 되게 하소서
ㅇ연약한 지체들을 돌보사 강건하도록 인도하소서
ㅇ고맙습니다. 사랑합니다. 주님.

20180628_105621.jpg
Acts 10:17-33 /
17-23. When the people who had sent Cornelius came to Peter, he listened to his own land, and Peter went with them to Cornelius, according to the word of the Holy Spirit.
24-29. Peter said that Cornelius was going to bow down, and that the fellowship of Jews and Gentiles was illegal, but that he came by God's direction.
30-33. Cornelius explains why he asked Peter, and his relatives and friends told him to listen to everything God commanded him.

ㅇWhat is God doing to save the Gentiles?
ㅇWhat is Peter's obedience to God?
ㅇGod's mission is done under God's sovereignty.
ㅇBut Peter realizes that the one sent by Cornelius sent God through the Holy Spirit.
ㅇAnd he was obey.
ㅇPeter does not follow the customs of the Jews but follows God.
ㅇThe active obedience of Cornelius can be seen from the gathering of relatives and friends together to hear the word.
ㅇI expect a day of active obedience to God's will.
ㅇLet all things be under God's sovereignty, and be a day of obedience to peace.
ㅇLead the frail members to care and strengthen them.
ㅇThank you. Love it. Lord.

使徒行传 10:17-33 /
17-23。当派遣哥尼流的人来到彼得的时候,他听到了自己的土地,彼得跟着他们去了哥尼流,按照圣灵的话说。
24-29。彼得说哥尼流会屈服,而犹太人和外邦人的交通是非法的,但是他是按照上帝的指示而来的。
30-33。哥尼流解释了为什么他问彼得,他的亲友们告诉他要听从神吩咐他的一切。

ㅇ上帝为拯救外邦人所做的是什么?
ㅇ彼得对上帝的顺服是什么?
ㅇ神的使命是在神的主权下完成的。
ㅇ彼得却意识到哥尼流所差遣的人通过圣灵差遣神。
ㅇ他服从了。
ㅇ彼得没有遵循犹太人的习俗,而是跟随上帝。
ㅇ哥尼流的积极顺服可以从亲友聚集在一起听到这个词看出来。
ㅇ我希望有一天能积极顺从上帝的旨意。
ㅇ让所有事情都处于上帝的主权之下,成为顺从和平的日子。
ㅇ领导体弱的成员关心并加强他们。
ㅇ谢谢。爱它。主。

Sort:  

That was great. But try to share a wisdom that can attract the attention of people. Like for example a lesson for the boys in,

Matthew 5:28
King James Version (KJV)

28 - But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

And a law for the girls the proper way of being a christian like this,

1 Timothy 2:9-10
King James Version (KJV)

9 - In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

10 - But (which becometh women professing godliness) with good works.

Thanks. So~ Good idea. God bless u~~~.