비트코인 백서를 번역하고 (http://bit.ly/bitcoin_kr) GitHub에 pull request를 해둔지 2달이 넘어서 잊고 있었는데 오늘 등록되었다고 이메일이 왔네요.
(참고로 pull request는 오픈소스 프로젝트라는게 너도 나도 fork를 해서 작업을 할 수 있지만 결국 master는 하나로 합쳐야겠죠. 바로 자기가 만든 것을 master에 합쳐(merge)달라고 요청하는 작업입니다.)
사실 저야 2달이지만 다른 나라 언어의 경우 더 오래된 것도 많던데 담당자가 일을 안했는지 결국 담당자가 한달전쯤이던가 바뀐 것 같더니만 결국 일을 하네요ㅎㅎ
Bitcoin whitepaper official GitHub repository는 https://github.com/wbnns/bitcoinwhitepaper 여기 인데 이게 .odt파일 포맷이라 그냥 pdf 버전(http://bit.ly/bitcoin_kr)으로 보시고 출력하시는 게 좋을 겁니다^^ pdf 버전도 공식적으론 bitcoin.org에 올라가는데 아마 또 추가 작업이 필요한듯. 올라가면 다시 알려드릴께요. 그때 작은 이벤트도 하도록 하겠습니다^^
아무튼 이게 뭐라고 나름 뿌듯한 날입니다. 그래도 블록체인 프로젝트에 source code는 아니더라도 commit 하나 성공적으로 했네요ㅎㅎ
그런 의미에서 번역자 직강 비트코인 백서 강의 들으러 유튜브 구독갈까요ㅋㅋ 유튜브 구독링크 바로가기
현재까지의 블록체인/비트코인 백서 해설 목록
번역자 직강 비트코인 백서 완전해설
[블록체인 스튜디오] 번역자 직강 비트코인 백서 완전해설 강의 0. 초록
[블록체인 스튜디오] 번역자 직강 비트코인 백서 완전해설 강의 1. 서론
[울룩불룩 블록체인/블록체인 스튜디오] 공개키 암호 시스템 - "비트코인 백서 - 2. 거래" 준비 자료
[블록체인 스튜디오] 번역자 직강 비트코인 백서 완전해설 강의 2. 거래 (Transaction)
[블록체인 스튜디오] 번역자 직강 비트코인 백서 완전해설 강의 3. 타임스탬프 서버 (Timestamp Server)
인사말
입문자용 울룩불룩 블록체인 해설 목록
[울룩불룩 블록체인] 블록체인이란? 10분만에 이해하는 블록체인 강의
[울룩불룩 블록체인] 비트코인 창세기편 - 비트코인 제네시스 블록
[울룩불룩 블록체인/블록체인 스튜디오] 공개키 암호 시스템 - "비트코인 백서 - 2. 거래" 준비 자료
모든 강의는 "교육을 통한 사회공헌"이라는 개인적인 목표를 가지고 하는 것입니다. 현재 편집 등 모든 과정을 직접 해야 해서 어려움이 많습니다. 유튜브나 스팀잇 등을 통해 수익이 발생하게 되면 모두 강의 개선에 쓸 예정입니다. 또한 그림이 포함된 경우 그림작가님께 수익을 배분하겠습니다. 유튜브 구독과 스팀잇 보팅 많이 부탁드립니다. 감사합니다. 유튜브 구독 바로가기
블록체인 스튜디오
http://blockchainstudio.info (홈페이지)
http://blockchainstudio.tv (유튜브)
https://facebook.com/economicstudio (페이스북)
울룩불룩 블록체인
https://facebook.com/ulockblock (페이스북)
고맙습니다. 잘 참고하겠습니다.
리스팀도 해주셨군요. 감사합니다!
고생하신만큼 보람이 크시겠네요.
네 감사합니다! 그나마 짧아서 아주 오랜 시간이 걸리진 않았지만 그래도 다시는 번역 안할듯ㅎㅎ
헉 이 어렵고 긴 걸 다 번역하셨단 말입니까!! 저는 영어표현글 올리고 있는데 갑자기 부끄럽네요. 오늘은 비트코인 백서에서 표현을 뽑아봐야하려나ㅎㅎ 전 블록체인은 잘 모르겠지만 함 읽어볼께요. 감사합니다!!
감사합니다. 사실 시간의 문제지 별거 아니잖아요. 사실 아직 뒷부분은 강의를 진행안해서 좀 오타 등이 남아 있을지도ㅠㅠ
수고 많으셨습니다.
감사합니다!
크라우드펀딩으로 비코백서를 근사한 양장본이나 고서같은 디자인으로 만들어도 멋질거같아요!
재미있는 아이디어네요. 이미 영문판 같은 건 있을지도ㅎㅎ