저도 그래요 더빙판 보다는 자막판이 좋아요. 이번 인피니티워는 제가 스티밋 글들 읽으며 들었는데 mother f**을 어머니로 번역해서, 쓰신대로, 국민 효자로 만들었다는 ㅜㅜ 내일 저도 아이들이랑 볼텐데 여기는 자막없는 쌩이라 그럼 걱정은 안하지만 기대됩니다. 사실 전 이런 영화를 좋아하지 않아요. 근데 배우들 볼려고 봐요^^
You are viewing a single comment's thread from:
저도 그래요 더빙판 보다는 자막판이 좋아요. 이번 인피니티워는 제가 스티밋 글들 읽으며 들었는데 mother f**을 어머니로 번역해서, 쓰신대로, 국민 효자로 만들었다는 ㅜㅜ 내일 저도 아이들이랑 볼텐데 여기는 자막없는 쌩이라 그럼 걱정은 안하지만 기대됩니다. 사실 전 이런 영화를 좋아하지 않아요. 근데 배우들 볼려고 봐요^^
ㅋㅋ 워낙 많은 배우들이 나오다보니 그 중 한두명은 팬심으로라도 보게 된다는... 특히나 이번 인피니티 워는 개봉전부터 히어로 중 한명이 하차한다는 설이 분분해서 혹시 내가 좋아하는 배우가 아닐까... 하며 보게 된다죠. ^^