성산일출봉 식도락 여행 파헤치기 ♡ [ Seongsan Ilchulbong Gourmet Travel / 城山美食旅游 ]

제주도 동부권에 옹기종기 모여있는
성산일출봉과 광치기해변 섭지코지!
드넓고 장엄한 여행지를 한바퀴 돌고오면
맛있는 것 먹고 에너지 보충 시켜줘야 하잖아요!
성산일출봉, 광치기해변, 섭지코지 근처 식도락 여행편으로 준비해봤습니다 ^-^!
렛츠기릿~!

Jeju-do
Seongsan Ilchulbong and Gyeonggi Beach
When you come around a wide and spectacular destination
You have to eat something delicious and supplement your energy!
We prepared for gourmet trip near Seongsan Ilchulbong, Kwangjing beach, Sangji Koji
Let's go!

谁在济州岛dongbugwon挤在一起
城山伊犁锣湾和京畿道海滩
当你来到一个广阔壮观的目的地
你必须吃美味的东西，补充你的精力！
我们为Seongsan Ilchulbong，Kwangjing beach，Sangji Koji附近的美食之旅做准备
我们走吧！

성산 광치기 섭지코지 여행지와 맛집 파헤치기 (1).jpg

성산! 광치기! 섭지코지!
여행지 맛집 파헤치기

Seongsan! Light stroke! Coo!
Food

圣山！轻击涉地可支！
中风挖景点餐馆

성산 광치기 섭지코지 여행지와 맛집 파헤치기 (2).jpg

성산 광치기 섭지코지 여행지와 맛집 파헤치기 (3).jpg

우선 제주의 아름다운 명소를 소개해드릴게요

광치기해변

일출이 가장 아름다운 제주 해변이에요
성산일출봉이 훤히 보이는 광치기해변
날씨가 좋은 날에는 바다에 비춘 하늘의 모습을 보면
한국의 몰디브라고 불리는 곳입니다 ^^

First of all, I would like to introduce you to beautiful places in Jeju.

Photogenic beach

Sunrise is the most beautiful beach in Jeju.
Seongsan Illi Beach
When the weather is good, you can see the sky
It's called the Maldives in Korea.

首先，我想介绍一下济州美丽的地方。

摄影海滩

日出是济州最美丽的海滩。
城山伊利海滩
天气好的时候，你可以看到天空
它在韩国称为马尔代夫。

성산 광치기 섭지코지 여행지와 맛집 파헤치기 (4).jpg

성산일출봉

제주도 가볼만한 곳 일순위로 꼽히는 곳!
유네스코 세계자연유산으로 지정된
천연기념물 제 420호 올레1코스 성산일출봉이에요~

Seongsan Sunrise Peak

Jeju Island is one of the best places to visit!
Designated as a UNESCO World Heritage Site
Natural Monument No. 420 Olle 1 course Seongsan Ilchulbong

ong an Il ul ong

济州岛是最好的景点之一！
被指定为联合国科教文组织世界遗产
自然纪念碑No. 420 Olle 1 course Seongsan Ilchulbong

성산 광치기 섭지코지 여행지와 맛집 파헤치기 (5).jpg

섭지코지

섭지코지는 바다로 돌출되어 나온 지형을 뜻하는 곶의 제주방언이에요~
멋진 전경때문에 드라마나 영화 촬영지로
유명한 곳입니다 :)

Sukji Koji

It is the Jeju dialect of the cape which means the terrain that protrudes into the sea.
Because of the spectacular view,
It is famous.

Sukji Koji

这是开普敦方济的方言，意思是突出海面的地形。
由于壮观的景色，
这是有名的

성산 광치기 섭지코지 여행지와 맛집 파헤치기 (6).jpg

맛나식당

제주의 유명한 갈치요리! 갈치조림 맛집 맛나식당
잘 양념된 갈치조림에 밥 비벼먹으면
밥한공기 게눈감추는 먹어버린다는 밥도둑 전과3범
웨이팅이 있지만 기다리고 먹을만한 가치가 있다고 하네요 ^^

Tuna Restaurant

Jeju's famous soup dish! Grilled dish
If you eat rice cooked in well-seasoned garl
It's a good idea to eat rice,
There's a weighting, but it's worth waiting for.

金枪鱼餐厅

济州着名的汤盘！烤盘
如果你吃的是在繁琐的大蒜里煮熟的米饭
吃米饭是个好主意，
有一个权重，但值得等待。

성산 광치기 섭지코지 여행지와 맛집 파헤치기 (9).jpg

카페코지

테라스가 있어 시원한 바람에 여유를 즐길 수 있는 곳
빵이 맛있기로 유명한 카페코지
쑥빵을 완전 완천 추천해요! 향극핫 쑥식빵은 L.O.V.E ♡

Cafe Cozy

There is a terrace where you can enjoy the cool breeze.
Cafe Koji famous for its delicious bread
I recommend a full-bodied bun! The incense wormwood bread is love

咖啡厅舒适

有一个露台，您可以享受清凉的微风。
咖啡馆Koji以其美味的面包而闻名
我推荐一个浓郁的面包！香蒿面包是爱

성산 광치기 섭지코지 여행지와 맛집 파헤치기 (10).jpg

글라하우스 민트레스토랑

세계적인 건축가 안도타다오가 설계한
섭지코지 글라스하우스 민트레스토랑
약간은 비싸지만 쉽게 보기힘든 인테리어와 제주 전망에
감탄하고오는 곳이에요 ^^

Gla House Mint Restaurant

Designed by world-renowned architect Tadao Ando
Sengji Koji Glass House Mint Restaurant
Slightly expensive but not easy to see interior and Jeju view
I admire it.

Gla House薄荷餐厅

由世界知名建筑师Tadao Ando设计
盛吉孝子玻璃屋薄荷餐厅
价格稍贵，但不容易看到内部和济州的景观
我很佩服

성산 광치기 섭지코지 여행지와 맛집 파헤치기 (11).jpg

옛날옛적

성산일출봉 돔베고기 맛집!
음식 메뉴들이 다양하고 맛있어서
남녀노소 가족단위가 식사하기 정말 좋은 곳이에요~

Once upon a time

Seongsan Ilchulbong Dombe meat restaurant!
The food menu is varied and delicious.
It's a really good place to eat,

曾经一次

城山Ilchulbong Dombe肉餐厅！
食物菜单多样美味。
这是一个非常好吃的地方，

성산 광치기 섭지코지 여행지와 맛집 파헤치기 (12).jpg

청진동뚝배기

얼큰한 해산물 요리들을 맛볼 수 있는 청진동뚝배기~
신선함이 남다른 제주의 해산물에 감탄하게되용 ㅎㅎㅎ

Chongjin-dong pot

Chungjin-dong Ttukbaji, where you can taste delicious seafood dishes
I admire the fresh seafood of Jeju.

重金洞锅

中京洞Ttukbaji，您可以品尝美味的海鲜菜肴
我很欣赏济州新鲜的海鲜。

성산 광치기 섭지코지 여행지와 맛집 파헤치기 (13).jpg

복자씨연탄구이

흑돼지고기 맛집 복자씨연탄구이!
복자씨연탄구이의 또다른 자랑 김치찌개랑 흑돼지구이랑 먹으면..크
지상 낙원이 따로없어요 ^^

Grilled lobster briquettes

Black pork meat restaurant Grilled bonsai briquettes!
Another proud of grilled bonsai grilled bamboo kimchi stew and black pork sushi ...
There's no earthly paradise.

烤龙虾团块

黑猪肉餐厅烤盆栽压块！
另有一位骄傲的烤盆景烤竹筷子和黑猪肉寿司...
没有地球上的天堂。