열하일기3 [김혈조, 연암 박지원, 돌베개] (개정신판)

in #kr6 years ago

1780년 조선 후기 [연암 박지원]이 청나라(현재: 중국) 를 여행하고 지은 <열하일기3> 책을 의미있게 읽었습니다.

 열하와 북경에서 보고 들은 시, 신기한 이야기, 건물과 사당, 절 이야기, 보고 들은 모든 기록들을 남겼습니다. 

대한민국의 역사를 공부할때 꼭 읽어야 할 책으로 추천합니다.

 [옥갑야화] 에는 <허생전> 소설을 재미있게 읽을 수 있습니다.  허생전 이야기는 독서와 돈과의 관계를 느끼게 합니다. 10년을 독서하고자 하였으나 가난 때문에 7년 만에 멈추고 아주 쉽게 부자가 됩니다. 

열하일기 3권은 2017년 11월 최신 개정본으로 나왔습니다.

[처음 번역기를 사용한 영어 내용]

1780 the late Joseon period.Chosun Dynasty <Park Ji-won> built to travel around (Now : China) and is  <Yeolha diary3> read a meaningful way. 

  Strange tales, when you read or hear in Beijing, buildings and shrines, temples, and yeolha the story, and left all her records.   When you study history of the Republic of Korea recommended books to be sure to read. 

  [Wo Jia new title,] the A novel can read a lot of fun.  Make the relationship with money and is reading a book about heosaengjeon.  But want to stop in seven years because of poverty in 10 years and get rich very easily.     Yeolha Diary three books in the latest revisions to November 2017.

[영어 번역기]를 사용하여 작성했더니 많이 이상합니다. 얼릉 영어공부해서 정확한 번역으로 글 올리겠습니다.