#3 타임스퀘어/구겐하임미술관/메트로폴리탄
Time square/Solomon R. Guggenheim Museum/The metropolitan museum of art
٩(ˊᗜˋ*)و
Time square/Solomon R. Guggenheim Museum/The metropolitan museum of art
٩(ˊᗜˋ*)و
여러분 안녕하세요! ! ! @realssook 입니다.
이제 본격적인 뉴욕여행 포스팅을 해볼까해요!
너무 늦어지면 팔로워분들의 기억에서 잊혀질까 이 야심한 새벽에 포스팅해보아요ㅎㅎ
Hello everyone! I'm @realssook. I'll begin to post about my new york travel in earnest. :)
뉴욕에서 둘 째날!
이 날의 굵직한 일정은
①구겐하임미술관
②메트로폴리탄
③엠파이어스테이트빌딩 전망대가서 야경보기
였어요.
On my second day in New York, my itinerary was simple.
①To visit Guggenheim Museum
② The met
③To enjoy a view of the Empire State Building
아침에 일어나서 일단 빅애플패스권을 수령!
빅애플패스권은 뉴욕관광지 중 원하는 곳의 입장권을 싸게 구입하여 쓸 수 있는 패스권이에요!
저는 빅애플5를 타미스라는 곳에서 $115에 구매했고,
구겐하임과 엠파이어스테이트전망대 표를 이 날 사용해야 했어요.
I got a New York Big Apple Pass in the morning.
It is a discount ticket that is among the Top 26 attractions chosen by tourists in New York City, you can choose some place freely at a reduced prices(at a maximum discount of 55 %).
I bought this pass for $115 at TAMICE.
I had to use some tickets, Guggenheim and Empire state building this day.
사실 타미스오 피스가 아침 9시에 열어서 엄청 일찍 준비한 저는 시간이 널널했어요.
그래서 뉴욕의 아침을 즐기러 타임스퀘어로ㅎㅎ
Actually the TAMICE opens at nine in the morning.
I went to Times Square because I had prepared early in the morning. :)
타임스퀘어는 아침부터 전광판이 휘황찬란해요.@@
There was a dazzling display of electric lighting in early morning.
Love is all you need,, :)
진짜 너~무!너무너무 신났어요!!!
그냥 걷기만 해도 에너지 받는 느낌~~~
쁘이가 저절로 나와요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I was soooooooooooooo exited!!!
I could feel energy just walk around. V!
뉴스를 하는지 건물 앞에 사람들이 몰려있었어요.
(여러분 저 때가 무려 오전 8시 반쯤이에요. 이른아침부터 사람들이 엄청 많았답니당.)
I wondered if they went on the news, there was so crowded with people.
(You guys, that time was just 8:30 AM!!!)
근처 브라이언트 파크.
Nearby Bryant Park.
일부만 찍은건데 너무 예뻤어요.
제 생각에 뉴욕은 고층 건물이 빼곡하게 많아서 이런 파크가 없으면 정말 답답할 것 같아요.
공원이야말로 힐링장소ㅜㅜ
I only took part in it, but it was so wonderful.
I thought if there is no park, New York people may feel heavy and stuffy.
The park is New Yorkers ' Healing Area!!!
아침부터 한 손에 커피 들고 정장 입고 다니는 뉴요커들이 많이 보였어요.
그래서 저도 따라해보았습니다ㅎㅁㅎ
I saw many New Yorkers with coffee in one hand.
So I copied them. kkk :p
타미스 바로 앞에 있는 스타벅스에 들어갔어요ㅎㅁㅎ
좁은 공간이었는데도 사람이 엄청나게 많았어요.
딱 맨하탄 중심이어서 그런지 모르겠지만
아침부터 진짜 인산인해ㅜㅜ
I walked in a Starbucks in front of TAMICE.
Though it was a small space, there were many people. :0
I didn't know if it's because it's downtown.:(
제가 시킨 건 한국에 없는 그란데코코넛콜드브루에요!ㅎㅁㅎ
그란데사이즈가 한국 그란데랑은 달라요!
마치 벤티에 가까움... 가격은 $4.5이고, 엄청 맛있었어요!!!
코코넛과 블랙커피의 조화. 완전 짱!
What I ordered was Grande Coconut cold brew.
I thought the sizes differ from Korea. America Grande is like Venti in Korea.
(America grande=Korea venti)Just i guessed... :)
The price of coffee was $4.5.
It was so tasty!!! The harmony of coconut and black coffee was awesome!
이제 빅애플을 수령하고 지하철을 타고 구겐하임으로~~~
지하철은 메트로7일권을 이용하기로 했어요.
그런데 난관봉착!!!!
근처 지하철 역에 내려갔더니 카드 사는 기계가 안보이는겁니다...ㅠ-ㅠ
일단 비상문을 뚫고 ㅋㅋㅋㅋ!안으로 들어갔어요.
아무리 찾아도 도저히 안보여서 지하철 내 폴리스분께 여쭤봤어요.
어디서 메트로카드 사냐구.
안에는 없고 밖에 나가야한대요.
구겐하임간다고 하니 어쩌구저쩌구 말해주던데 잘 못알아들어서
그냥 땡큐쏘머치하고 밖으로 나갔어요,,ㅠ-ㅠ
일단 다른 역으로 가보자해서 나가서 무작정 걸었어요.
구겐하임은 숙소에서 한참 업타운방향에 있어서 위로 쭉쭉 걷기만하면 됐어요.
Had taken the Big Apple pass and determined to take a subway to the Guggenheim.
And I decided to use the 7-day Metro card.
BUT I ran into difficulties...
I couldn't find the transportation card machine.
So i asked a security guard in the station where to Buy a Metro card.
Although I couldn't understand accurately, i pretended to understand and just said "Thank you so much:) ..."
I walked out of the station and walked blindly.
오! 새로운 지하철역 발견!
"콜롬버스역"
Oh! I discovered a new subway station!
"Columbus Station"
꺅 내려가자마자 보이는 메트로카드 기계!!!
As soon as I went down, i saw the transportation card machine!!!
7일권은 33달러에요!
The 7-day Metro card is 33 dollars!
카드로 긁었어요.ㅎㅁㅎ
드디어 첫 지하철!안내멘트를 잘 못알아들은 저는
구글지도 찍고 무작정 느낌오는 지하철을 탔어요.
근데 완전 잘타버렸습니다.ㅎㅁㅎ
제가 원하는곳에 딱! 내렸어요!
하지만 내려서도 구겐하임에 가려면 한참 걸어야했어요.
I paid by credit card.
Through the Google Map, I took a right subway.
But I walked for a long time even after taking off.
지하철 역에서 올라오자마자 보이는 길.
A road that as soon as i came up from the subway station.
센트럴파크를 가로질러야 했어요.ㅇㅁㅇ
I had to cross through Central Park.
뚜벅뚜벅
Plodded...
다와가요~~
짠! 구겐하임 도착.
건물이 정말 예뻐요.
Ta-da! I arrived at the Guggenheim.
The building was really beautiful.
빅애플패스에서 받은 표.
이걸 매표소에 내면
This is the ticket received through the Big Apple pass.
If you show this to the ticket booth,
이 표로 바꿔줍니다.
구겐하임미술관은 구조 상 엘리베이터타고 올라가 내려오면서 보는게 좋다고 했는데,
저는 그냥 아래층부터 올라갔어요. ㅎㅎ
a booking clerk changes the ticket to this one.
People said it is better to see them coming down from the floor of the art museum.
But I watched from downstairs. :)))
구겐하임 천장.
나선형모양이고 모빌들이 달려있어요. 예쁨!
The Guggenheim Ceiling.
It is spiral shape and mobiles are running. So wonderful!
칸딘스키, 피카소, 샤갈 등 한 번쯤 들어봤을 법한 유명한 화가들의 그림들이 전시되어있어요.
미술을 잘 모르는 저는 표현하기 매우 힘듭니다.....
Pictures of famous painters such as Kandinsky, Picasso, Chagall, etc. were exhibited.
I don't know much about art so It's very difficult to describe pieces of work.
이 작품 찍다가 관리인 분한테 주의 받았어요..;;
액자에 유리없는 그림은 선 밖에서만 봐달래요!
(넵!!!조심할게요!)
I received a warning by a supervisor while I was shooting this piece of work. :0
She told me that Illustrations without glass should only be viewed outside the line.
(OK, I'll be careful!)
이것도 많이 봤던 그림일 거에요.
모딜리아니 작품.
Probably, this is a picture you've seen many times before.
Modigliani.
이렇게 신기한 광경들도 보았어요.
어린이집? 아이들이 선생님과 둘러앉아서 작품에 관해 얘기해보는 시간을 갖는 건가봐요.
실제작품을 보고 이야기 나누는 미국클라스...!
I had seen these wonderful sights.
I thought it was time for children to sit around with their teachers and talked about the work.
2017 한 중국인 미술가 작품인데 엄청 독특해요, 작품을 자세히 보면 안에 살아있는 개미를 발견할 수 있어요!
This is a Chinese artist's work. It was so unique.
If you look closely at the work, there are ants inside!
위에서 찍은
I shoot from above.
구겐하임 미술관.
The view of Solomon R. Guggenheim Museum.
구겐하임 샵에 있던 귀걸이 진짜예뻤어요,,
근데 개당 거의 $40에요..
The earring was in the souvenir shop. So pretty. But It costs about 40 dollars per pair. It was expensive for me. :(
엽서나 사야지 ㅎㅎ
I was gon na buy a postcard instead. hh
모빌들이 달린 기념품샵.
Souvenir shop with mobile.
이거 쓰면 나도 미래의 칸딘스키?!!!
If I use this, I'll bet that I'm the future Candinsky??!!
이제 구겐하임을 나와서 근처 빵가게를 찾았어요.
글루텐프리 빵을 만드는 '노글루'
Then I came out of the Guggenheim and found a nearby bakery shop.
" Noglu, " making the gluten free bread.
브라우니 선택, $6
I chose a brownie. ($6)
메트로폴리탄 가는 길에 마주친 멍멍이들.
넘 기엽잖아!!!><
I bumped into dogs on the way to the Metropolitan. Sooooo cute!!!><
필충만이요~~~
Be full of soul~~~
사람이 북적북적.
Teeming with people.
분수도 있어요.
There was a fountain in front of the museum.
Met 들어가기 전 브라우니 먹으면서 셀카,,
밥먹을 때면 혼자서 여행온 게 쓸쓸해져요. 제대로 된 밥을 잘 못 챙겨먹으니까요ㅠ-ㅠ
I took a photo while eating a piece of brownies before entering the museum.
When I ate some food, I felt lonely traveling alone. ‧⁺◟( ᵒ̴̶̷̥́ ·̫ ᵒ̴̶̷̣̥̀ )
포스팅이 너무 길어지는 것 같아 여기서 끊을게요.(͒ ˊ• ૢ·̫•ˋૢ)
다음 포스팅에 이어서 메트로폴리탄~엠파이어스테이트빌딩까지
둘째날 있었던 일 모두 올릴게요.♡
감사합니다!
Looks like postings are getting too long. I got ta hang up here. :(
From next post to the Empire State Building from Metropolitan,
I'm gon na write down everything that happened on the second day.♡
Thank you for reading.
부럽습니다..ㅎㅎ
미국 한번도 못가봤는데 ㅠㅠ
앗ㅎㅎ저도 뉴욕이랑 보스턴밖에 안가봤지만 기회가되면 미국꼭가보세요ㅠ-ㅠ진짜 좋았어요 !!!
잘봤어요 영어 짱 잘하시는 듯
찍기도 잘하시고
앗ㅎㅎ감사합니다!!!^ㅁ^