안녕하세요
@sansoc입니다.
Good morning
This is @sansoc.
민족 대명절이 시작하였습니다.
The National Day has begun.
올림픽과 맞물려 축제분위기네요.
It is a festival atmosphere in conjunction with the Olympics.
올림픽 구석구석을 돌아본 사람으로서 가족끼리든 친구끼리든
꼭 가보시길 추천합니다.
As a person who has turned every inch of the Olympics,
It is recommended to visit by all means.
가장 중요한것은 경기를 꼭 보지 않더라도 매우 저렴하게 매우 풍성한것들을 즐길수 있다는거에요.
The most important thing is that you can enjoy very rich things at very low cost even if you do not see the game at all.
'와 엄청 비싸네 티비로 봐야지'라고 생각하실수도 있는데요.
거의 모든걸 즐겨본 저로써는 경기를 안보고 구경하는것도 강추합니다. 뭐 가격이 상대적으로 싼 것도 많아요.
You can think of it as 'It's very expensive and you should watch it on TV.'
I enjoy watching almost everything without enjoying the game. There are a lot of things that are relatively cheap.
제가 가본 곳으로 여행코스를 추천해 드릴게요~^^
I will recommend the course to the place I went to ~ ^ ^
일단 올림픽 여행 코스는
- 평창 올림픽 플라자
- 강릉 올림픽 파크
- 경포해변
- 원하는 경기 보기입니다.
Once the Olympic travel recommendation course - Pyeongchang Olympic Plaza
- Gangneung Olympic Park
- Gyeongpo Beach
- The desired game view.
오늘은 첫번째인 올림픽 플라자 소개할게요.
I'll introduce the first Olympic Plaza.
평창군 대관령면에 위치하고 있고 개폐회식이 열리는 올림픽 스태디움이 있죠. 가셔서 꼭 성화랑 기념사진 찍으세요~~!!
It is located in Daegwanryong-myeon of Pyeongchang-gun and there is Olympic stadium where opening ceremony is held. Please go to the castle gallery and take a photo!
라이브 사이트에서 다양한 야외공연(매일 아이돌 등 공연이 있어요, 제가 간 날은 DJ DOC 왔었어요)이 열리고 무엇보다도 중요한건 메달 수여식이 열린다는거죠. 소치때부터 트렌드가 바껴서 경기 끝나고 바로 메달을 주는것이 아니라 당일은 인형으로 간단히 주고 다음날 메달 수여식을 메달플라자에서 거행합니다.
There is a wide variety of outdoor performances on the Live site (there is a daily idol performance, DJ DOC was the day I went) and the most important thing is the medal ceremony. They do not give a medal immediately after the match because the trend has changed since the Sochi, but the day is simply given as a doll and the next day medal ceremony is held at the medal plaza.
저는 임효준 선수 메달수여식 보고 왔는데요. 애국가가 나올때 뭔가 뭉클하고 뿌듯하더라구요.
I have been looking at the medal award ceremony. When the national anthem came out, there was something strange and proud.
경기는 티비로 보고 메달수여식 가는것도 강추합니다 ㅎㅎㅎㅎ
It is very recommended that The game will be televised and go to medals ceremony .hhhhh
육해공해병대 기수가 금은동메달 각나라 국기를 게양해주죠
Each military service flag bearer serve to lift the national flag of each country with gold medals.
군까지 동원되는 참 큰 행사인거 같아요.
I think it is a big event mobilized to the military.
그리고 공식 기념품 샵인 슈퍼스토어에 가면 구여운 수호랑 등 엄청 많은 기념품들이 많으니 자녀 동반 부모님들은 주의하시기 바랍니다.ㅎㅎㅎㅎㅎ 돈이 그냥 있다가도 없어지죠
And there is official souvenir shop where you can buy cute mascot souvenir things. So parents should be careful of losing.big money hhhhh
그리고 각종 스폰기업 홍보관이 있습니다.
플라자에는 삼성, kepco, 현대 등이 있으며 각종 동계스포츠를 VR로 즐길수 있습니다. 어림잡아 30개가 넘을 거 같은데요 다 즐기려면 하루죙일 걸릴거에요. 연인끼리 친구들끼리 가족끼리 다 행복하게 즐길수 있어요. 특히 각각의 기업관은 미션을 클리어하면 금속 뱃지나 기념품도 주곤하니 한번 즐겨 보세요~^^!!
And there are various sponaor company public relations center.
There are Samsung, Kepco, Hyundai etc in the plaza and you can enjoy various winter sport in VR. I think it's over 30, so it will take a day or so to get it all. Lovers can enjoy happily between their friends and their families. Especially, each company's office will give metal badge or souvenir if you clear the mission.
또한 라이브파빌리온이라고 있는데 여기서는 싸이, 지디 등 유명 kpop가수의 콘서트를 3D 홀로그램으로 감상하실수 있습니다.
There is also Live Pavilion, where you can enjoy concerts of popular kpop artists such as PSY, GD, etc. in 3D hologram. !
저는 지디의 Heart breaker를 봤는데 나름 리얼하더라구요.
I saw GD'S heart breaker and it was real.
여기서도 매우 다양한 VR게임을 즐길수 있습니다.(스키점프, 봅슬레이, 알파인 등)
Here you can also enjoy a wide variety of VR games (ski jump, bobsleigh, alpine, etc.)
또한 전통문화체험도 할수있어요
You can also experience traditional culture.
여기가 전통문화관인데요.
저는 누비잠 인간문화재 선생님 바느질 뜨는것과 아쟁명인 선생님 공연 봤는데요. 이런것도 사실 보기힘든 값진 공연이거든요.
부모님 모시고 가거나 외국친구랑 가시는 분들께 추천합니다. !
This is a traditional cultural center.
I watched the performance of a Human Cultural Asset, This is a very expensive show. It is recommended for those who come with parents or foreign friends.
image
최신 ICT 전시관도 있는데 ICT가 정확히 뭔지는 몰르지만 ㅋ
1층에는 백남준씨 비디오 아트와 유명 화가 및 예술가들의 작품이 전시되어 있는데요. 한국미술의 아름다움을 느낄수 있습니다. 많은 작품들이 국립미술관에서 가져온것들이죠. 미술관 가는것을 좋아하시는 분은 강추입니다. 그리고 2층에는 그야말로 놀이동산이에요. 로봇물고기 축구, 롤러코스터, 아나운서 체험등 체험형 즐길거리가 넘쳐나죠. 우리나라 최신 IT 기술을 즐길수있어요.
전 세대가 즐길수 있는공간이니 즐기시기 바랍니다.
There is also the latest ICT exhibition hall, but I do not know exactly what ICT is.
On the first floor, there is video art by Paik Nam June, works of famous painters and artists. You can feel the beauty of Korean art. Many of the works are from the National Gallery. The person who likes going to the museum will enjoy that. And on the second floor, it is really a playground. Robot fish Soccer, roller coaster, announcer experience, and so on. I enjoy the latest IT technology in Korea.
Please enjoy the space that all generations can enjoy.
또한 사진찍을거리가 무척 많죠
There is also a lot of pictures!
위 사진속 장면에서 기념사진 한장 어떠세요?
How about faking a picture oin the scene above?
그렇다면 본론으로 들어가겠습니다.
If so, then it is.
이렇게 많은것을 보고 체험하고 즐기는 비용은?
How much do you see, experience and enjoy?
단돈 2천원입니다.(visa만 받아요)
It is only 2,000 won (only the visa is accepted).
제가 왜 가보라고 하는지 아시겄죠?
You know why I suggest you to go?
경기는 티비로 보더락도 온가족, 연인, 친구와 가서 즐길것들이
넘쳐납니다. 꼭 한반도에서 다시는 없을 올림픽을 꼭 즐기길 추처합니다.
Eventhough you watch The game onTV, and you can enjoy thousands of fun overflowingwith all the family, lovers and friends.
It is imperative to enjoy the Olympics which will never be again on the Korean peninsula.
올림픽 플라자내 먹을거리는 한 대기업에서 계약해서 식당 및 매점을 운영하는데요. 제 개인적인 생각으론 조금 약하더라구요. 종류나 퀄리티는 고속도로 휴게소 수준이고 가격은 비슷하거나 약간 더 있습니다.ㅎㅎ 뭐 이건 개인차가 있으니 생략하겠습니다.
In the Olympic Plaza, a large company contracts to run restaurants and kiosks. My personal opinion is a little weak. The kind or quality is the resting place of the expressway and the price is similar or slightly more.
There will be individual differences, so I will skip it.
플라자 밖에는 먹을거리가 풍성해요.
현지 식당도 있고 음식 박람회 같은것을 열어서 다양한 한국음식과 세계 각나라 음식을 판매하는데 맛은 보장되죠
There is plenty of food outside the plaza.
We also have a local restaurant, a food exposition, and a variety of Korean and international dishes.
그 외에도 눈조각 축제, 각종공연 한국음식 전시관등 즐길게 너무 많습니다.
There are too many other things to enjoy such as snow sculpture festival, various performances and Korean food exhibition hall.
플라자 밖에서도 볼거리가 넘쳐난다는것이 반칙이죠
It's a foul to be lots of funthings...hhhh
숙소는 게스트하우스, 펜션, 리조트, 호텔 등 다양한데요.
초도 가격버블로 생각보다 공실률이 높다는게 함정이죠ㅎㅎㅎ
그래서 그런지 막 엄청 비싸지는 않았던거 같아요
There is a guest house, a pension, a resort, a hotel, and so on.
There are the vacancy rates because of the initial price bubble. So I guess it just was not that expensive.(a little high)
하지만 대관령쪽은 가격이 좀 비싸서 저는 다음날 강릉 여행 고려
강릉서 잤어요.
However, Daegwallyeong is a little expensive, so I will consider traveling to Gangneung next day.
I slept in Gangneung.
게스트하우스는 경포쪽 한국사람들 많이가는데는 가격버블 없이 3만원대이고 시내쪽은 외국인들이 많이가서 그런지 좀 비쌌습니다.
젊은 분들은 게하가서 인연을 만들어보는것도 추천합니다ㅎㅎㅎ
The guest house was not expensive for the Korean people who went to Gyeongpo, and its price is around 30,000 won without price bubble. It is also recommended that young people go to Guesthouse nd make a bond with someone.^^
강릉 찜질방은 만원이니 죽으라는 법 없죠?
There is no way to die because price of Gangneung jjimjilbang is just 10000won hhhh
마지막으로 정리하면
평창 올림픽 플라자 안과 밖에 볼거리 즐길거리가 넘쳐난다는거죠.
1박2일로 여행하는게 추천되고 특히 우리나라선수 메달 딴 다음날과 좋아하는 아이돌 공연날 가는거 추천해요.
Finally,
Pyeongchang Olympic Plaza is full of fun to see inside and outside.
It is recommended to travel for one night and two days, and it is recommended to go to theee in the next day of getting medal by korean and the favorite idol performance day
돈도 12000원(입장료 2천 + 찜질방 만원 ㅋ)이면 즐길수 있어요ㅎㅎ
You can enjoy it if you has only 12,000 won per person (entrance fee 2,000 + jjjimjil room 10,000 won)^^;;;
내일은 강릉 올림픽 파크를 소개할게요
Nextday Im gonna introduce gangneung olympic park which has a lots of fun.~^^♡♡
죄송합니다.
잘못된 정보 정정합니다.
메달 세레모니는 반드시 다음날 하진 않습니다.
경기종료시간에 따라 당일날 하기도 합니다.
확인하고 가세요.
Im sorry for giving you wrong informations.
I d like to correct wrong info.
Medal ceremony doesnt always takelplace nextday of getting medal
Some time It takeplaces the day getting medal depending on time of game end.
Please doublecheck a ceremony date before you go ~^^;;