You are viewing a single comment's thread from:

RE: 연어의 다시보는 영어 (7) just - 잡생각의 여지를 줄여주는 친절한 just

in #kr8 years ago

좋은글 감사합니다 매번 공부하면서 다른문화인데도 표현하는 언어에 담긴 감정이나 정의등이 조금씩 다르지않을까 생각했었는데 억지로 끼워맞추다보니 이렇게 복잡해진거였군요

Sort:  

댓글 감사드립니다. 네, 말씀하신 내용에 적극 공감합니다. 한 번 글에도 남겼지만.. 저는 영어란 언어를 초기에 대중적인 교육과정으로 기획한 분들이 조금 더 영어란 언어가 어떤 본질을 바탕으로 구성된 것인지.. 그리고 자국의 언어와 어떤 근본적인 차이가 있고 그 간극을 어떻게 메울 수 있는지 보다 고민하고 통찰력을 발휘했다면 어땠을까 하는 생각입니다