Well, what you are stating is the capability of LE to know that illegal data is in the cloud means that the clouds aren't secure at all, and that the providers are completely aware of all the data in the cloud, and so is LE.
Do I understand correctly?