Hola amigos de #lifestyle, hace apenas unos días culminamos un mes que para mi fue grandioso, dios me ha permitido vivir momentos hermosos junto a mis tías paterna.
Hello #lifestyle friends, just a few days ago we finished a month that was wonderful for me. God has allowed me to experience beautiful moments with my paternal aunts.
Iniciaba el mes de octubre cuando recibí un mensaje de una prima quien me estaba invitando a casa de mis padres para vernos ahí, no vaia nada extraño, pero bueno nos encontramos a las tres de la tarde, mi hermana según había ido al aeropuerto a buscar a unos clientes.
It was the beginning of October when I received a message from a cousin inviting me to my parents' house to meet up. It wasn't anything unusual, but we met at three in the afternoon. My sister had supposedly gone to the airport to pick up some clients.
Bien, me encontré con mi prima y con sus niños, hasta que llego mi hermana y soy poco curiosa pero la vi entrar y que quedé mirando a la persona que se bajaba del puesto delantero y al percatarme, no lo podía creer, era mi tía que tenía más de ocho años que no veía.
Well, I met up with my cousin and her children, until my sister arrived. I'm not usually very curious, but I saw her get in, and I was staring at the person getting out of the front seat. When I realized it, I couldn't believe it—it was my aunt, whom I hadn't seen in over eight years.
Comenzamos un mes con una visita inolvidable, ya que jamás me lo esperaba, de hecho ella no estaba en Venezuela. La visita de mis tías duro once días, así que octubre en parte se convirtió en un mes de encuentros y cálidos compartir en familia. En casa hicimos lo posible por hacer de su estadía algo inolvidable.
We started the month with an unforgettable visit, one I never expected; in fact, she wasn't even in Venezuela. My aunts' visit lasted eleven days, so October partly became a month of family gatherings and warm get-togethers. At home, we did everything we could to make their stay unforgettable.
Logramos salir de paseo por sitios históricos, salimos de playa, compartimos ricas comidas hechas en casa, parrillas y muchos momentos muy agradables.
We managed to go for walks around historical sites, go to the beach, share delicious homemade meals, barbecues, and many other very pleasant moments.
En cada encuentro en casa de mis padres, mis hijos aprovechaban de bañarse en la piscina. La pasábamos super bien. En este mes, una de mis tías qué reside en la isla estuvo de cumpleaños y en casa le hicimos un compartir.
Every time we visited my parents' house, my children would take advantage of the opportunity to swim in the pool. We had a wonderful time. This month, one of my aunts who lives on the island had a birthday, and we had a get-together at home.
A mediados de mes, mis hijos iciaron sus practicas de béisbol y también con juegos amistosos con otros equipos. Cada día vivido es u a bendición de Dios, y a él le agradezco por estos momentos tan especiales. Fueron Treinta y un día de agradables experiencias diferentes, muchas gracias.
In the middle of the month, my children began their baseball practices and also played friendly games with other teams. Every day has been a blessing from God, and I thank Him for these special moments. It was thirty-one days of wonderful and varied experiences. Thank you so much.
