The interface honestly looks fine, if fairly pedestrian.
How much focus is there going to be on currency trading? if it's "very casual" a candle graph is perhaps excessive. And it obviously needs a time/price level grid for its x/y coordinates to make any sense.