How the criers of the Cadi advertised an insolvent round the town.
585-There was an insolvent person without house or home, who remained in prison and pitiless bondage.
He would unconscionably eat the rations of the prisoners; on account of (his) appetite he was (a burden) like Mount Qáf on the hearts of the people (in the gaol).
No one had the pluck to eat a mouthful of bread, because that snatcher of portions would carry off his entire meal.
Any one who is far from the feast of the Merciful (God) has the eye of a (low) beggar, though he be a sultan.
He (the insolvent) had trodden virtue underfoot; the prison had become a hell on account of that robber of bread.
590-If you flee in hope of some relief, on that side also a calamity comes to meet you.
No corner is without wild beasts; there is no rest but in the place where you are alone with God.
The corner (narrow cell) of this world's inevitable prison is not exempt from the charges for visitors and (the cost of) housewarming.
By God, if you go into a mouse-hole, you will be afflicted by some one who has the claws of a cat.
Man has fatness from (thrives on) fancy, if his fancies are beautiful;
595-And if his fancies show anything unlovely he melts away as wax (is melted) by a fire.
If amidst snakes and scorpions God keep you with the fancies of them that are (spiritually) fair,
The snakes and scorpions will be friendly to you, because that fancy is the elixir which transmutes your copper (into gold).
Patience is sweetened by fair fancy, since (in that case) the fancies of relief (from pain) have come before (the mind).
That relief comes into the heart from faith: weakness of faith is despair and torment.
600-Patience gains a crown from faith: where one hath no patience, he hath no faith.
The Prophet said, “God has not given faith to any one in whose nature there is no patience.”
That same one (who) in your eyes is like a snake is a picture (of beauty) in the eyes of another,
Because in your eyes is the fancy of his being an infidel, while in the eyes of his friend is the fancy of his being a (true) believer;
For both the effects (belief and unbelief) exist in this one person: now he is a fish and now a hook.
605-Half of him is believer, half of him infidel; half of him cupidity, half of him patience (and abstinence).
Your God has said, “(Some) of you (are) believing”; (and) again, “(Some) of you (are) unbelieving” (as) an old fire-worshipper.
(He is) like an ox, his left half black, the other half white as the moon.
Whoever sees the former half spurns (him); whoever sees the latter half seeks (after him).
Joseph was like a beast of burden in the eyes of his brethren; at the same time in the eyes of a Jacob he was like a houri.
610-Through evil fancy the (bodily) derivative eye and the original unseen eye (of the mind) regarded him (Joseph) as ugly.
Know that the outward eye is the shadow of that (inward) eye: whatever that (inward) eye may see, this (outward) eye turns to that (eye).
You are of where, (but) your origin is in Nowhere: shut up this shop and open that shop.
Do not flee to the (world of the) six directions, because in directions there is the shashdara, and the shashdara is mate, mate.
تعریف کردن منادیان قاضی مفلس را گرد شهر
بود شخصی مفلسی بی خان و مان
مانده در زندان و بند بی امان
لقمهٔ زندانیان خوردی گزاف
بر دل خلق از طمع چون کوه قاف
زهره نه کس را که لقمهٔ نان خورد
زانک آن لقمه‌ربا گاوش برد
هر که دور از دعوت رحمان بود
او گداچشمست اگر سلطان بود
مر مروت را نهاده زیر پا
گشته زندان دوزخی زان نان‌ربا
گر گریزی بر امید راحتی
زان طرف هم پیشت آید آفتی
هیچ کنجی بی دد و بی دام نیست
جز بخلوتگاه حق آرام نیست
کنج زندان جهان ناگزیر
نیست بی پامزد و بی دق الحصیر
والله ار سوراخ موشی در روی
مبتلای گربه چنگالی شوی
آدمی را فربهی هست از خیال
گر خیالاتش بود صاحب‌جمال
ور خیالاتش نماید ناخوشی
می‌گذارد همچو موم از آتشی
در میان مار و کزدم گر ترا
با خیالات خوشان دارد خدا
مار و کزدم مر ترا مونس بود
کان خیالت کیمیای مس بود
صبر شیرین از خیال خوش شدست
کان خیالات فرج پیش آمدست
آن فرج آید ز ایمان در ضمیر
ضعف ایمان ناامیدی و زحیر
صبر از ایمان بیابد سر کله
حیث لا صبر فلا ایمان له
گفت پیغامبر خداش ایمان نداد
هر که را صبری نباشد در نهاد
آن یکی در چشم تو باشد چو مار
هم وی اندر چشم آن دیگر نگار
زانک در چشمت خیال کفر اوست
وان خیال مؤمنی در چشم دوست
کاندرین یک شخص هر دو فعل هست
گاه ماهی باشد او و گاه شست
نیم او مؤمن بود نیمیش گبر
نیم او حرص‌آوری نیمیش صبر
گفت یزدانت فمنکم مؤمن
باز منکم کافر گبر کهن
همچو گاوی نیمهٔ چپش سیاه
نیمهٔ دیگر سپید همچو ماه
هر که این نیمه ببیند رد کند
هر که آن نیمه ببیند کد کند
یوسف اندر چشم اخوان چون ستور
هم وی اندر چشم یعقوبی چو حور
از خیال بد مرورا زشت دید
چشم فرع و چشم اصلی ناپدید
چشم ظاهر سایهٔ آن چشم دان
هرچه آن بیند بگردد این بدان
تو مکانی اصل تو در لامکان
این دکان بر بند و بگشا آن دکان
شش جهت مگریز زیرا در جهات
ششدره‌ست و ششدره ماتست مات
Poet: Maulana Rumi
Translation: Reynold A. Nicholson
Edited by: @tamim
I love this one ! :) keep going :) ! @africa for news about cryptos (beyond bitcoin radioshow).
Fantastis ramim,,
You are one
Crazy skill😘😘
I need ur helo,, if you are a goodboy please upvote
@tamim
the mind plays at backgammon and every way it turns, like a pawn in chess, it's constantly being checkmated. we can't find satisfaction in material things. A very interesting post, @tamin
wow what an interesting article to read. I am following you now because I would love to see more of your posts and send in my support.
In addition, I was wondering if you would please see my latest posts on steem being undervalued and send in your thoughts? your constructive suggestions always add value-I wish ou success.
nice post
interesting read, thank you for posting
Nice post.
Is this about faith?
-Patience gains a crown from faith: where one hath no patience, he hath no faith.
Patience, sometimes called long suffering, is often equated with tolerance for one another and ultimately in forgiveness.
The post has plenty of thoughts that can be reflected, a good example to regain conscious on what was happening around! Have a good day.
Are all these posts really worth 12000 USD per month?
Normally I would say no. But since I know how much he invested and at what price, I'd say it's a bargain.
Full HQ !
me too
good
glad to see Iranians in steemit.
خوبه که سعی میکنید شاعران ملی رو معرفی کنید.
میدونم خوب نیست درخواست کردنش، اما اگه میتونید به ویتنس ما هم یک نیم نگاهی بیندازید
سپاس
@tamim you are rich man please check my blog and give some upvote i will be very thankfull to you
nice post i like it please visit my page and read my topics and write your opinion this is link one of my post:
https://steemit.com/scientific/@vahidrazavi/scientists-have-succeeded-in-making-heart-tissue-using-spinach-leaves
Spamming comments is frowned upon by the community.
Continued comment spamming may result in action from the cheetah bot.
Hi! I hope all is well!
You didnt watch jerrybanfield video did you? me too, now where is my 59buck at?
Nice work buddy!
It is awesome that you found someone to translate your beautiful work! :)
I love reading about Jalaluddin RUMI written in a book. He is like Syech Abdul Karim Al-Jilli who wrote us Insan Kamil. all the best for you.
Regard from Indonesia.
salam @tamim
great post , thank you for sharing
Assalamulaikum... Good wishes for all of us @tamim
Your posts are all great, many like your post, although I do not really understand the language, but I feel interested in you
Can we be good friends here @tamim
Hello there, I noticed that you are starting to vote filipino authors. Are you one with donkeypong together with his phcuration team?
Amazing post...have a nice day
Please help me.
I am very happy to get to know you and I am very much a fan to you master
And you are very kind to steemit users and I am new in steemit please help me your very kind heart master @tamim
Thanks for translating... very interesting read.
I also just wanted to thank you for supporting me! :) It was such an unexpected but pleasant surprise!
Wow ,, you are a very wonderful person, and I really admire your article article @tamim
Thankyou for sharing @tamim.. I have followed you.
This is 🆒
nice post.. i am reading book ibnu arabi.. fususi hikam
What a clever idea! I think I'm going to copy the Holy Bible one page a day here on Steemit!
But someone else came up with that already I assume...
me too
Lol, me too ? Is this a coincidence or you read Jerry's article
I watch jerry on youtube, it came out a week ago.
Oh I see, I just read the article today but to be honest I hold nothing against @tamim who has obviously invested so much into this platform as long as he is breaking no rules
it would be wise of him to lease out his sp, now that he is powering down. 12k a month is a lot.
He is probably making more than that a month right now and besides some people prefer to hold on their sp so they can be active in this platform, I guess it's a wonderful feeling. Would you be interested in that kind of proposition ? Holding on to your sp whilst monetising it and getting reasonable daily payouts and potential curation rewards too ?
Hi friend, I didn't get your recent post, so I am commenting here, thanks for the valuable upvote and support friend. I want to request you friend please resteem my post to your blog, specialy the one post which I had participated in steemFest2 tickets contest. Friend I want to tell you that I had participated for a very good reason so please come to my blog and do me the favour. Wish you all the best ,I think you are from Muslims community I am a Hindu women, please do me the favour friend.Have an amazing time.
Hi friend, thanks for the sweet supports,wish you good luck good health and happiness, have an wonderful day. Khuda Hafiz.
Congratulations @tamim! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPUn grand merci pour tes upvotes et ton support !! Bonne continuation !
@tamim thank you very much for voting for me as a witness!
Help vote and follow me brother pleace please
@tamim
Hi friend how are you doing? Did not see you is everything okay? Have an wonderful day friend.
Hi there, it's been a while. How are you? I noticed that you are not posting anymore. Busy?
hi @tamim need your vote :) thanks
mashallah...great post @tamim. please help me to grow by upvote my some post.
Congratulations @tamim! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCongratulations @tamim! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCongratulations @tamim! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCongratulations @tamim! You received a personal award!
Click here to view your Board
Do not miss the last post from @steemitboard:
Congratulations @tamim! You received a personal award!
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!