It used to be a boarding school. There's a block of 80 bedrooms at the back called the lady rebecca wing;) and for you m'dear it's stay don't pay!
A nipper is a little one who nips at one's ankles, also referred to as ankle biters or rug rats;)
No worries about the nomination if it's not your bag. I have a very poor memory and by tomorrow, will have forgotten that this conversation ever took place.
I knew the term rug rats :)
Of course you did. I'm always surprised at how colloquial your English is for a non-native speaker.