RE: The @mitneb Curation Trail Project Daily Report – 07 DEC 2017

[mitneb]

No, I am a girl, but many people think I am a boy because my name sounds like it. My name is the backwards combination of my two sons names: Tim and Ben.

Here's a link to my introduction post to prove it :D. You can see my pictures, and my bad hair day.

https://steemit.com/introducemyself/@mitneb/introducing-yourself-to-the-steemit-community-or-why-it-can-sometimes-pays-off-to-wait-for-it

Cheers!
@mitneb

Comments

[banjo]

Ich bin ein mädchen.

[mitneb]

Actually, @banjo, ich bin eine Frau.
Cheers!
@mitneb

[banjo]

Schön für dich süßer.

[mitneb]

Vielen Dank. Google Übersetzer App ist ein hilfreiches Werkzeug. Ich arbeite immer noch daran, Deutsch zu lernen.
Cheers!
@mitneb

[banjo]

Ich bin aber deutsche! Ich spreche perfekt deutsch, entgegensatz zu dir! Dumachst die ganze zeit die grammatik falsch.

[mitneb]

Meinst du, dass der Google-Übersetzer die deutsche Grammatik falsch versteht? Dies geschieht oft, wenn Sie ins Englische übersetzen. Aber zumindest ist es möglich, sich damit fast immer der beabsichtigten Bedeutung zu nähern.

Do you mean that the Google translator gets the German grammar wrong? It often does this when you translate into English. But at least it is possible to get close to the intended meaning with it most of the time.

Right, @banjo?
Cheers!
@mitneb

[banjo]

Do you know about Harry Potter?