(2019.10.07) K-pop song
Following is a song for this week.
Sopoong gaatuun yeensaeng
소풍 같은 인생
Life just like a picnic
A clear philosophy to a life is reflected in this song. Though rare in pop songs, this song seems to prove that there is a high level song in pop songs.
Sopoong gaatuun yeensaeng
소풍 같은 인생
Life just like a picnic
Written and sung by: 추가열 (CHU Ga-Yol, 1968-now)
Year released: 2014
[Nodo haan bon naado haan bon
너도 한 번 나도 한 번
Once for you, once for me
Nuuguunaa haan bon waattaa gaanuun yeensaeng
누구나 한 번 왔다 가는 인생
We all come to this world once for a living
Baaraam gaatuun sheegaanyeeyaa
바람 같은 시간이야
Time is just like a wind
Momchuuzee aannuun saewol
멈추지 않는 세월
Time doesn’t stop at all
Haaruu haaruu sozoonghaazee
하루 하루 소중하지
So every day counts
Meeryonyeeyaa maankaetzeemaan huuhaedo maankaetzeemaan
미련이야 많겠지만 후회도 많겠지만
Despite of all the wishes and regrets
Wochaapee haan bon waattaa gaanuun gol
어차피 한 번 왔다 가는 걸
We are destined to come to this world once, after all
Buutzaabuul soo opttaamyon
붙잡을 수 없다면
If unable to stop time in this world from passing
Sopuung gaaduut sopuung gaaduut
소풍 가듯 소풍 가듯
Just like on a picnic
Wuusuumyo haengbokkaagae saaraayaazee
웃으며 행복하게 살아야지
I’ll live a life full of happiness] x 2
Meeryonyeeyaa maankaetzeemaan huuhaedo maankaetzeemaan
미련이야 많겠지만 후회도 많겠지만
Despite of all the wishes and regrets
Wochaapee haan bon waattaa gaanuun gol
어차피 한 번 왔다 가는 걸
We are destined to come to this world once, after all
Buutzaabuul soo opttaamyon
붙잡을 수 없다면
If unable to stop time in this world from passing
Sopuung gaaduut sopuung gaaduut
소풍 가듯 소풍 가듯
Just like on a picnic
Wuusuumyo haengbokkaagae saaraayaazee
웃으며 행복하게 살아야지
I’ll live a life full of happiness
Wuusuumyo haengbokkaagae saaraayaazee
웃으며 행복하게 살아야지
I’ll live a life full of happiness