Nei paragrafi seguenti ho inserito i testi e la mia traduzione in spagnolo di questa bellissima canzone del gruppo Bronson dedicata alla città di Roma.
BRONSON - Lo Spirito Di Roma
Guarda il sole, è là,
tramonta dietro la ferrovia
È la fotografia della mia periferia
Sai, io son cresciuto qua,
questa è la mia città
E mi si stringe il cuore
vedere che oggi muore,
vedere che oggi muore!
Riprendersi tutto,
chi stringe il cappio da dilaniato
Dalle piazze alle scuole,
quando tutto trema e fuori piove
Sai, dal Ponte delle Aquile
al Colosseo Quadrato
Mille e più sogni
per riprendersi uno Stato,
per riprendersi uno Stato!
La mia bandiera ora vedrai,
rigonfia al vento!
Il carapace ora rinnova,
Lo spirito di Roma!
La mia bandiera ora vedrai,
rigonfia al vento!
Il carapace ora rinnova,
Lo spirito di Roma!
La mia bandiera ora vedrai,
rigonfia al vento!
Il carapace ora rinnova,
Lo spirito di Roma!
La mia bandiera ora vedrai,
rigonfia al vento!
Il carapace ora rinnova,
Lo spirito di Roma!
Lo spirito di Roma!,
Lo spirito di Roma!
En los siguientes parrafos he colocado la letra y mi traducción al idioma español de esta hermosa canción de la banda Bronson dedicada a la ciudad de Roma.
BRONSON - El Espíritu de Roma
Mira el sol, está ahí,
poniéndose tras las vías del tren
Es la fotografía de mi periferia
Sabes, yo he crecido aquí,
esta es mi ciudad
Y se me encoge el corazón
al ver que hoy muere,
al ver que hoy muere!.
Recuperar todo,
quién aprieta la soga del ahorcado
De las plazas a las escuelas,
cuando todo tiembla y afuera llueve
Sabes, del puente de las águilas
al Coliseo Cuadrado
Miles y más sueños
para recuperar un Estado,
para recuperar un Estado!
Mi bandera ahora la verás,
¡ondeando al viento!
El caparazón ahora renueva,
¡El espíritu de Roma!
Mi bandera ahora la verás,
¡ondeando al viento!
El caparazón ahora renueva,
¡El espíritu de Roma!
Mi bandera ahora la verás,
¡ondeando al viento!
El caparazón ahora renueva,
¡El espíritu de Roma!
Mi bandera ahora la verás,
¡ondeando al viento!
El caparazón ahora renueva,
¡El espíritu de Roma!
¡El espíritu de Roma!,
¡El espíritu de Roma!
Buena canción y vídeo. Excelente!!!
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by fuoco from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
Congratulations @fuoco! You have completed the following achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCongratulations @fuoco! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @steemitboard:
Congratulations @fuoco! You received a personal award!
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
Do not miss the last post from @steemitboard:
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!
Congratulations @fuoco! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 50 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPSupport the HiveBuzz project. Vote for our proposal!