Song: "Santa Claus is dead" (And my pragmatic Christmas) / Song: Der Weihnachtsmann ist tot (Und mein pragmatisches Weihnachten)

in #music4 years ago

(EN)
Tomorrow is Christmas. In the past few years, my attitude to this festival has changed again and again. So at one time I was opposed to the "capitalism ecstasy", at other times I was a depressed "Christmas drinker" in self-imposed loneliness, but I was also an advocate of the beautiful tradition. Today, one day before Christmas Eve (In Germany we celebrate on December 24th evening), I would like to give you a brief insight into my very own Christmas story.
my "pragmatic Christmas" is about 7 years old and comes from a very extroverted time of my life. I would probably not write it anymore today, if only because I am no longer sure whether everything that I was researching back then was correct. I am also sure that there have been much better posts on this topic. but it reflects my Christmas, in my 20s :)
The song I'm presenting to you is even twice as old. it was created 14 or 15 years ago, was one of the very first songs I ever wrote and of course has a few rough edges.
My vocals were rather medium-bad and the instrumental, which my father recorded back then (because he liked the song very much), is not so great yet. But also "Santa Claus is dead" reflects my Christmas. My Christmas 15 years ago in my very early 20's.

Lyric translation:

I'm telling you a sad story
of progress and science and whatever else destroys faith
Santa Claus died in a tragic accident
like the 7 days of creation, with the Big Bang theory
it is a sad story
of progress and science and whatever else destroys faith
Santa Claus died in a tragic accident, like the 7 days of creation, with the theory of the big bang

I had a visit from Santa Claus last night
and what he told me filled me with shame
he said he was here on foot, his sack was completely empty
a lot has changed and times are difficult

A couple of semi-strong boys abused his trust
they lured him into a corner to finally spank him
he trusted them and they robbed him
he trusted them
but they robbed him

they hit him with their fists, kicked him with their feet
finally told him to greet his fat mother
when he was lying on the floor asking for forgiveness for the boys
they spat at him, but he said to me
"Do not be angry with them because they are not to blame.
that's instilled aggression and instilled greed,
this is a bug in the system and i need to understand it
in our world economy everything would be about profit,
and we can't see what children really need
we cannot see it
we should understand it
but we cannot see it

The old man kept telling sad stories
and they really do not cheer up but I will continue to report
he said that not even the youngest would want him anymore
and that melee jets are already threatening to shoot him down because they are afraid of terror
they said if he didn’t turn back then they would get him down
and they would not spare a terrorist in a reindeer sleigh either
would not be spared
would not be spared
would not be spared

And the workshop full of elves is also no longer to be helped
The assembly lines stand still
because what today's child wants, they can't do
it is not your style, Santa is already asking too much
from the little good spirits
because today's cool boys are no longer enthusiastic
of wooden fire engines with small ladders
No, they want microchips to expand their memory
They also had to expand on virtual killing on CD
because nothing can be changed about the copieright from Mikrosoft
but there you have to, you have to bite through
nothing can be changed on the copieright
you have to bite through it

And the girls want to be "it-Gilrs", no longer just be children
a doll with a dress and a tea set for little ones
would no longer be well received today, you don’t need to start over
the young girl of today needs action and party
and if toys are desired, then only those
New original packaging "Make up like a bitch - Barbie"
It was never as bad as it is today
make up like a bitch - barbie
it has never been as bad as today

He said to me "StoffweXel, under these circumstances my life has no meaning, therefore I will end it"
He just wanted to think without thinking about it, without slowing down
Steer the reindeer sleigh into a nuclear power plant
I would now like to spare you what came out of the story
the only thing that is certain is that he only rode himself and his reindeer team to his death
Santa Claus is dead
was it worth it?
Santa Claus is dead
tell me it was worth it

that was a sad story
of progress and science and what so destroys faith
Santa Claus died in a tragic accident
like the seven days of creation, with the big bang theroie
that was a sad story
of progress and science and what so destroys faith
Santa Claus died in a tragic accident
like the seven days of creation, with the big bang theroie

Santa is dead, was it worth it?
was it worth it?
was it worth it?

The pragmatic Christmas
I thought, to celebrate the day, I'll tell you a little bit about the Christian festival of Christmas.
Christians celebrate the birth of their Redeemer Jesus Christ on December 24th. At least we know him by this name. If you follow his story a little further back, you know him under the name Jehoshua or Yeshua of Nazareth. The Muslims worship him as Isa ibn Maryam, not as the son of God or Savior, but as another prophet. Therefore, no Christmas is celebrated in Islam. However, what many do not know is that Christians did not begin to celebrate Yeshua's birthday until a good 300 years after the start of our current calendar, which, as is well known, begins with the birth of our Savior. I can't tell you exactly which pope or committee decided on it, but it all happened at a time when the Romans were in power here, and the Christians with their Jesus were more of a minor role among all the pagan gods, played.
But the Romans also knew how to celebrate. They celebrated the winter solstice from December 21st and 22nd. So to speak, the rebirth of the sun or the birth of the sun god and Savior Mithras. Because from this day the days are getting longer again. As I said, the Romans knew how to celebrate, so they drank, ate and fucked for a week. Yes, you heard right. In their heyday, the Romans organized orgies at the solstice on the street, in which the slaves, once a year, were allowed to participate as an almost equivalent member.
The Teutons celebrated too, and now hold on. At that time they decorated their houses with fir branches. Is that familiar to you? They called it "Yule Festival" and also celebrated the birth of the sun.
So it was probably also the Romans who at some point decided to make Christianity the state religion. And if the Romans had something in their heads, it had to be that way. So they just shoved everything together. They took over the needs of the surprised toitons, a festival that was already celebrated anyway and simply re-arranged the worship of the sun on Yeshua's birthday. So you could probably win the little man for this idea. Nobody knows exactly when Jesus was really born. It was probably in the fall ...
Over the years, a beautiful Christmas story about the birth of Jesus was invented or falsified. Because even in the repeatedly revised and censored Bible, it was actually presented differently. So the little son of God did not have to be in a crib, because when he was born, the young couple was already allowed to live in the house in a wild marriage. The three kings were not kings but wise men, magicians and star readers, and even the Virgin Mary was probably more of a "young woman" than a "virgin". But we're talking about a few centuries of whispering. One or the other fact can get lost.
But despite all these sobering truths, I'm not a Christmas grouch. Apart from the fact that we can now speak of a millennia-old tradition, the idea behind Christmas is not a bad one. No matter whether we are celebrating the birth of our Redeemer, a Prophet or just a spiritual greatness these days. Whether we believe in God, or simply in the bright eyes of children who cannot get enough of the festivity. We commemorate all the good things this world gives us these days. We give away gifts to show our fellow human beings that we love and think about them. And we get as close as we should more often, at least once a year.
So do not dismiss this beautiful festival as hypocrisy. Better celebrate it. celebrate your loved ones. Celebrate your family. Or just celebrate life. Because the sun is life.
In this sense
Merry Christmas!

(DE)
Morgen ist Weihnachten. In den letzten Jahren, hat sich meine Einstellung zu diesem Fest immer wieder gewandelt und so war ich bereits Gegner der "Kapitalismus Ekstase", depressiver Weihnachts-Trinker in selbst auferlegter Einsamkeit und Verfechter der schönen Tradition. Heute, einen Tag vor Heilig Abend, möchte ich euch nochmal einen kurzen Einblick in meine ganz eigene Weihnachtsgeschichte gewähren.
mein "pragmatisches Weihnachten" ist gut 7 Jahre alt und kommt aus einer sehr extrovertierten Zeit meines Lebens. Ich würde es so wohl heute nicht mehr schreiben, schon allein weil ich gar nicht mehr sicher bin, ob das alles so stimmt, was ich da damals zusammen recherchiert habe. Außerdem bin ich mir sicher, dass es hier schon viel bessere Beiträge zu diesem Thema gab. aber es spiegelt mein Weihnachten, in meinen 20ern wieder :)
Der Song den ich euch dazu präsentiere ist sogar doppelt so alt. er entstand vor 14 oder 15 Jahren, war einer der allerersten Songs die ich jemals geschrieben habe und hat natürlich die ein oder anderen Ecken und Kanten.
Mein Gesang war eher so mittel-schlecht und auch das Instrumental, welches damals noch mein Vater eingespielt hat (der mochte den Song nämlich sehr), ist noch nicht so der mega Reißer. Aber auch "Der Weihnachtsmann ist tot" spiegelt mein Weihnachten wieder. Mein Weihnachten vor 15 Jahren mit Anfang 20.

Die pragmatische Weihnacht
Ich habe mir gedacht, zur Feier des Tages erzähle ich euch heute ein bisschen über das christliche Fest der Weihnacht.
Die Christen feiern am 24.12 die Geburt ihres Erlösers Jesus Christus. Unter diesem Namen kennen wir ihn zumindest. Verfolgt man seine Geschichte etwas weiter zurück kennt man ihn unter dem Namen Jehoschua bzw. Jeschua von Nazareth. Die Moslems verehren ihn wiederum als Isa ibn Maryam, nicht als Sohn Gottes oder Erlöser, sondern als einen weiteren Propheten. So wird im Islam auch kein Weihnachten gefeiert. Was viele aber nicht wissen ist, dass auch die Christen erst gut 300 Jahre nach Beginn unserer aktuellen Zeitrechnung, welche ja bekanntlich mit der Geburt unseres Erlösers beginnt, begonnen haben Jeschua´s Geburtstag zu feiern. Ich kann euch jetzt nicht genau sagen welcher Papst oder welches Gremium darüber entschied, aber das Ganze fand zu einer Zeit statt, in der die Römer den Laden schmissen, und die Christen mit ihrem Jesus eher noch eine Nebenrolle, zwischen all den heidnischen Göttern, spielten.
Doch auch die Römer verstanden es zu feiern. Sie feierten nämlich zu dieser Zeit ab dem 21. bzw. 22.12 die Wintersonnenwende. Sozusagen die Wiedergeburt der Sonne oder auch die Geburt ihres Sonnengottes und Erlösers Mithras. Denn ab diesem Tag werden die Tage wieder länger. Wie gesagt, die Römer verstanden es zu feiern, und so wurde eine Woche lang durchgesoffen, gefressen und gefickt. Ja ihr habt richtig gehört. In ihrer Blütezeit veranstalteten die Römer zur Sonnenwende Orgien auf offener Straße, an denen auch die Sklaven, ein mal im Jahr, als fast gleichwertiges Mitglied, mitwirken durften.
Auch die Germanen hatten ein solches fest, und jetzt haltet euch fest. Sie schmückten zu dieser Zeit ihre Häuser mit Tannenästen. Kommt euch das bekannt vor? Sie nannten das Ganze “Julfest”, und feierten ebenso die Geburt der Sonne.
So waren es wohl auch die Römer, die irgendwann beschlossen das Christentum zur Staatsreligion zu machen. Und wenn die Römer sich etwas in den Kopf gesetzt hatten, dann musste das so sein. So scherten sie einfach alles über einen Kamm. Sie übernahmen Bräuche der überrumpelten Germanen, ein Fest welches ohnehin schon gefeiert wurde und dichteten die Anbetung der Sonne einfach zum Geburtstag Jeschua´s um. So bringt man das Fußvolk noch am einfachsten dazu mitzuziehen. Wann Jesus wirklich geboren wurde weiß heute wohl keiner mehr so genau. Es war wohl irgendwann im Herbst…
Über die Jahre wurde eine schöne Weihnachtsgeschichte um die Geburt Jesu gestrickt, bzw. verfälscht. Denn selbst in der mehrfach überarbeiteten und zensierten Bibel wurde diese eigentlich anders dargestellt. So musste der kleine Gottessohn wohl nicht in einer Krippe liegen, denn als dieser zur Welt kam, durfte das junge Paar in wilder Ehe bereits das Haus mitbewohnen. Die heiligen drei Könige, waren keine Könige sondern Weise, Magier und Sternenleser, und selbst die Jungfrau Maria war wahrscheinlich eher “junge Frau” als “Jungfrau”. Aber wir sprechen hier von ein paar Jahrhunderten Flüsterpost. Da kann schon mal der eine oder andere Fakt verloren gehen.
Doch trotz all dieser ernüchternden Wahrheiten bin ich kein Weihnachtsmuffel. Denn abgesehen davon, dass wir mittlerweile von einer Jahrtausende alten Tradition sprechen können, ist die Idee hinter dem Weihnachtsfest keine schlechte. Egal ob wir in diesen Tagen die Geburt unseres Erlösers, eines Propheten oder einfach nur einer spirituellen Größe feiern. Ob wir nun an Gott glauben, oder einfach nur an leuchtende Kinderaugen, die sich an der Festlichkeit nicht satt-sehen können. Wir gedenken in diesen Tagen all den guten Dingen die uns diese Welt schenkt. Wir schenken selbst, um unseren Mitmenschen zu zeigen, dass wir sie lieben und an sie denken. Und wir kommen uns zumindest ein mal im Jahr so nahe wie wir es öfter tun sollten.
Also tut doch dieses schöne Fest nicht als Heuchelei ab. Sondern feiert es. feiert eure lieben Mitmenschen. Feiert eure Familie. Oder Feiert einfach das Leben. Denn die Sonne ist Leben.
In diesem Sinne
Frohe Weihnachten!

Lasst es euch allen gut gehen, über die Feiertage.

Sort:  

Auch pragmatische Weihnachten haben etwas sehr Berührendes... 😉
Schön, dass du den Weg hierher gefunden hast und die Community mit deinen Texten und Songs bereicherst, lieber Marco.
Dir und Deinen Lieben frohe und friedliche Festtage,
liebe Grüße,
Chriddi

Dankeschön, das wünsche ich Dir/Euch natürlich auch!

Congratulations @stoffwexel! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 100 as payout for your posts. Your next target is to reach a total payout of 250

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

You can upvote this notification to help all Steem users. Learn how here!

Du hast ein kleines Upvote von unserem Curation – Support – Reblog Account erhalten. Dieser wurde per Hand erteilt und nicht von einem Bot.
Du findest uns im Discord unter https://discord.gg/Uee9wDB

!bootcamp1.jpg