That would definitely be "smart work", why would you work hard if you can work smart? And, if you work smart, you can still work harder, which will increase your productivity even more.
However, sometimes you need to work harder first, to experience it, and to see how you can work smarter.
So a bit of both actually ;-)