I'm so sorry this happened to you but I believe you should your fiance. He has a right to know.
Also, please understand the rape was absolutely not your fault. If your fiance truly loves you, he'll understand this also and help you get through the psychological trauma you may be experiencing.
Actually, you both should be closer now to help each other overcome this horrible experience. Once again, I'm sorry this happened to you.