Don't be put off by females. Males can get the wrong end of the stick just as easily. You can see one having a go at me below. He has taken umbrage.
If somebody seems to not be on your wavelength, then you can consider muting them. As far as I know it does neither side any harm if they don't talk to each other.
It looks like you two are like peas in a pod together.