It was the end of the month, and Kris was returning from a two-week tour across the state. It had been a very successful tour, raising a lot of funds. With those funds, they planned to finance their next album and several other projects. But tragedy was lurking around the next corner, and no one on the band's bus could have imagined what was about to happen. Everyone was happily singing and eager to get to the hotel to rest after those two hectic weeks. It was night, and there was a very thick fog, so thick that they could barely see anything. The bus driver was going slowly to avoid hitting any bushes or running off the road.
He managed to navigate the most difficult part of the journey, but tragedy was just around the corner. Suddenly, out of nowhere, a deer appeared from the woods, and to avoid hitting it, the driver swerved sharply to the left. Luckily, he didn't hit it. But that sudden turn caused him to lose control, and they ended up plunging down a ravine. They traveled several meters, hitting everything in their path, until they hit the bottom. The bus was completely destroyed. And everyone imagined the worst.
When the bus stopped and stopped spinning, everyone started calling out their names, and thankfully, everyone responded. That made them breathe a sigh of relief because everyone was alive. Little by little, they got out, and it seemed like a miracle. Everyone who came out was fine, just a few scratches and damaged clothes, but nothing more. They counted until almost everyone had gotten out. But then they saw that Kris wasn't coming out. He had called his name, but now he wasn't responding. So they quickly went back into the bus to get him out. When they saw him, they realized the seriousness of the situation.
Era final de mes, Kris venía de una gira de más de 2 semanas por todo el estado. Fue una gira muy exitosa con mucha recaudación de fondos. Con esos fondos planeaban financiar su próximo disco y hacer varios proyectos. Pero la tragedia estaba escondida en la siguiente esquina y nadie en el bus de la banda se imaginaba lo que vendría. Todos iban muy felices cantando y deseando llegar al hotel para descansar luego de esas 2 semanas de tanto ajetreo. Era de noche y había una niebla muy espesa, tan espesa que a penas se veía nada. El conductor del bus iba despacio para evitar colisionar con algún arbusto o salirse de la carretera.
Logró sortear la parte más difícil del trayecto pero en la siguiente esquina estaba la tragedia, de pronto de la nada salió un ciervo del bosque y el conductor para evitar colisionar con el giró el volante hacia la izquierda. Por suerte no impactó contra él. Pero hacer ese giro brisco le hizo perder el control y terminaron cayendo por un barranco. Fueron varios metros de todo tipo de colisiones, hasta caer a la parte más profunda. El bus quedó completamente destruido. Y todos imaginaban lo peor.
Cuando se detuvo el bus y dejó de dar vueltas todos comenzaron a llamar por sus nombres y afortunadamente todos respondieron. Eso los hizo respirar porque todos estaban vivos. Poco a poco fueron saliendo del y parecía un milagro. Todos los que iban saliendo estaban muy bien, solo algunos rasguños y la ropa dañada pero nada más. Fueron contando hasta que fueron saliendo casi todos. Pero entones vieron que no salía Kris. El había dicho su nombre pero ahora no respondía. Así que rápido entraron al bus para sacarlo. Cuando lo vieron se dieron cuenta de la gravedad de a situación.
...Free image from Pixabay...
Kris had shattered his arms. He had practically amputated them himself. Emergency services were called immediately, and ambulances arrived for all the band members. A few hours later, everyone was back at the hotel, as they were all unharmed, except for Kris. He was in critical condition. They couldn't save his arms, so they had to amputate them. When he woke up a few days later, he realized what had happened. But he was immediately overcome with grief, not physical pain from his arms, but emotional. He loved music, and he was the lead guitarist. Now, without arms, he couldn't play. It was like being dead while still alive. It was the saddest thing that could happen to someone.
He understood that his career was now over, and that he would never again be able to accompany his bandmates. He wanted to die; he had no desire to continue living in that condition. But he had a family to fight for, and they loved him. He couldn't leave this world without causing more pain. It wouldn't undo anything. So there was nothing to be done but move on. No one in the band could have ever imagined that such a thing could happen. After that incident, years passed, and Kris recovered. He had no arms, but at least he was alive, and that gave him the strength to carry on. His band had to find another temporary guitarist while they decided how to handle the situation.
Meanwhile, he dedicated himself to writing self-help books for people who had lost their lives emotionally. He did this by dictating text to himself. His life, though positive on the surface, was a prison inside, because he couldn't do what he loved. While all this was happening, the band searched for ways to help him. They did benefit tours, raised funds so he could continue paying for his treatments, and constantly supported him financially. They were very good friends, and no one could deny that. A doctor from another country contacted them. He wanted to tell them that his hospital could fit Kris with prosthetics to restore his hands. They would be mechanical, but he could play music again. And according to their research, Kris was a perfect candidate. Hearing this made the band very happy because, finally, there was a solution to help their friend get back.
Y es que Kris se había destrozado los brazos. Prácticamente se los había amputado el mismo. Rápidamente llamaron a emergencias y llegaron las ambulancias para todos los miembros de la banda. Unas horas después ya todos estaban en el hotel ya que no tenían daños, excepto Kris. El estaba muy grave. No pudieron salvarle los brazos, así que tuvieron que cortárselos. Cuando despertó unos días después el se dio cuenta de lo que había pasado. Pero enseguida lo invadió un gran dolor, pero no era físico por los brazos era emocional. Y es que el amaba la música, y era el guitarrista principal. Ahora sin brazos no podría tocar. Era como estar muerto estando vivo. Fue lo más triste que le puede pasar a alguien.
El entendió que ahora su carrera llegaba a su fin, y que no podría acompañar nunca más a sus compañeros de banda. Quería morir, no tenía deseos de seguir viviendo en esa condición. Pero tenía familia por la cual luchar, y que lo querían, no podía abandonar este mundo sin dejar más dolor. No remediaría nada. Así que no había nada que hacer, solo seguir adelante. Nadie en la banda jamás pudo imaginar siquiera que aquello podría ocurrir. Luego de aquel incidente los años pasaron y Kris se recuperó. No tenía brazos pero al menos estaba vivo y eso le daba fuerzas para continuar. Su banda tuvo que buscar a otro guitarrista provisional mientras decidían como abordar aquella situación.
Mientras el se dedicaba a escribir libros de autoayuda para personas que perdieron su vida en términos emocionales. Lo hacía dictando texto por voz. Su vida aunque era positiva en el interior era una cárcel. Pues no podía hacer lo que le gustaba. Mientras todo esto ocurría la banda buscaba soluciones para ayudarlo. Hacían giras benéficas, reunían fondos para él para que pudiera seguir pagando sus tratamientos y lo ayudaban constantemente económicamente. Eran muy buenos amigos y eso nadie lo podía negar. Desde otro país un medico se contactó con ellos. Era para decirle que en su hospital podían ponerle una prótesis para recuperar sus manos, serían mecánicas pero podía volver a tocar. Y según habían investigado Kris era perfecto para recibirlas. Escuchar eso puso muy contenta a la banda, porque al fin había una solución para recuperar a su amigo.
...Free image from Pixabay...
But the treatment required a fortune, as it was cutting-edge medicine. The band was successful, but they weren't big enough to afford such an expense. But they wanted to help him and would do whatever it took. So they started writing and releasing new songs, and they toured even more, spending little time with their families. All with the goal of raising the money quickly. In about 26 months, they had enough. It was a long wait for everyone, but they finally had what they needed to pay. Of course, paying using all the band's funds would affect their ability to make future projects, but that didn't matter as long as they could help their bandmate.
After that, they informed Kris that it was time. He was so grateful he was speechless. They began the journey and arrived a few days later at the hospital in the other country. A few days later, after several tests, he received the state-of-the-art prosthetics. The result was that he now had arms again—mechanical, but arms nonetheless.
With them, he could be Kris the guitarist again. Everyone was overjoyed for him. The treatment was followed by an adjustment period because playing wasn't easy. It was like learning to control his hands all over again. But with time and effort, he succeeded. And that's how he managed to return to the stage and play again. It was a tragedy that changed him forever, but when you have the will to keep going, and you have the right friends, there's always a solution one way or another. Now, back to playing.
Pero hacer aquel tratamiento requería una suma millonaria ya que era medicina de ultima generación. La banda tenía éxito pero tampoco eran tan grandes como para permitirse semejante gasto. Pero ellos querían ayudarlo y harían lo que hubiera que hacer. Así que comenzaron a hacer canciones nuevas y a lanzarlas, también hicieron aún más giras pasando poco tiempo con su familia. Todo con el objetivo de reunir rápido el dinero. En unos 26 meses ya tenían suficiente. Fue una espera larga para todos pero ya tenían lo que querían para pagar. Por supuesto pagar usando todos los fondos de la banda los afectaría para nuevos proyectos, pero eso no importaba siempre y cuando pudieran ayudar a su compañero.
Luego de eso le informaron a Kris para decirle que era momento. El estaba tan agradecido que no tenía palabras. Empezaron el viaje y llegaron unos días después hasta el hospital en el otro país. Unos días después luego de varias pruebas recibió las prótesis de ultima generación. El resultado fue que ahora tenía brazos de nuevo, mecánicos pero brazos al fin y al cabo.
Con ellos podía ser de nuevo Kris el guitarrista. Todos estaban muy felices por el. Al tratamiento le siguió un tiempo de adaptación porque no era fácil tocar. Fue como aprender de nuevo a controlar las manos. Pero con tiempo y esfuerzo lo logró. Y fue así como logró regresar a los escenarios, y volvió a tocar. Fue una tragedia que lo cambió para siempre, pero cuando tienes la voluntad de seguir, y tienes los amigos correctos siempre hay una solución de una u otra forma. Ahora a seguir tocando.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.