Open Mic Week 79 | Lisa & Rhavi - Achologia (Lucas Rosa & Tiago Rubens song)

in #openmic6 years ago (edited)

Hi guys!

Here we are again with @rhavi and our participation for the Open Mic Week 79

0D872EFC-F542-4CF6-AEEA-F35F2C142C06.jpeg

This music is called "Achologia" it is like a couple dialogue...

This wonderful song was written by two musician friends: Lucas Rosa and @tiagorubens:

Lyrics in Portuguese

Acho que achei a chave
Que abre ou que fecha a dura teimosia de achar
Ele achou que achou seu par
No fim se viu ímpar
Há tantos achares na vida
Querida, o bom é mesmo as vezes se perder
Ele achou que se perdeu
Mal sabe...
Que há beleza na tristeza
Que há o sim, o não, talvez
Se certo for, toda incerteza
Feliz se dá, de nada haver
Que há ventura, que há acaso
E caso não consiga compreender
Vá viver!

Lyrics in English

I think I found the key
That opens or closes the hard stubbornness of finding
He thought he found his match
In the end it was odd
There are so many things in life
Honey, it's good sometimes to get lost
He thought he got lost
Barely knows...
That there is beauty in sorrow
That there is the Yes, the No, the maybe
If it’s true, all is uncertain
Happy he is, for having nothing
That there is luck, that there are coincidences
And if you can’t understand
Go live!

The lyrics are full of puns in Portuguese that are difficult to translate into English.

That is what makes most of the charm and subtlety of this song...

Thank you Lucas and Tiago for your poetic and magic music! Thank you Open Mic on Steemit to exist!!

With Love,

Also on Instagram, Facebook and YouTube 😘

Sort:  

I can't get enough of your music from you both. You set relationship goals for all of us musician couples out here :) God bless you

I have included you in my Judge's Top List week 79
Please check out the full review here

https://steemit.com/openmic/@verbal-d/steemit-s-official-open-mic-judge-verbal-d-s-top-5-entries-for-week-79-original-blog

Oh thank you so much verbal-d! <3

You're very welcome

Beautiful!

thanks_for_playing_steemit_open_mic.png

Que letra, melodia e vozes lindas! <3

Parabéns para vocês e para os autores da letra.
É verdade, não precisamos de muitas certezas para viver, e viver bem!!

Such a fun-loving sweet duet guys! Your vocal performances and harmonies are splendid!

Thank you so much @passion-ground! I’m very glad to hear that you loved this one!

Loved it. You two are really charming together ;9)

WARNING - The message you received from @sahda is a CONFIRMED SCAM!
DO NOT FOLLOW any instruction and DO NOT CLICK on any link in the comment!
For more information, read this post: https://steemit.com/steemit/@arcange/phishing-site-reported-upvoteme-dot-ml
Please consider to upvote this warning if you find my work to protect you and the platform valuable. Your support is welcome!