Thanks a lot for the practical comparison! I'm thinking on getting a new router as my Cisco RV340 doesn't have proper IPv6 support and neither SSH access, and wanted to start by choosing the OS to add on it.
Since it'll be a new router, I'll just get one with enough resources to run OpenWRT + pihole!