Sort:  

@handtalk5 do you mean in the Profile page?

Right. After applying the Available filter in the rental tab.

Can you try again now?

Seems to be working again!

I now get the correct confirmation prompt (cancel) and not the wrong one (unlist) anymore.

Have to say that I find the popup annoying, though. :) Was more convenient before without the prompt.