You are viewing a single comment's thread from:

RE: Food Porn, my first post, Food Porn, mein erster Beitrag, Food Porn, mon premier article

in #photography2 years ago

Probier ich mal wie weit mein Französisch ohne Übersetzer noch reicht...

Il me foudrais rire tes textes en francais pour excercer un peu. C'est tres domage, mais mon francais est fraimant tres ... hmmm, eingerostet?

Okay ;-) lieber nicht !LOL

Diese Omlet Variante ist wirklich interessant muss ich mal ausprobieren. Stell ich mir mit Parma Schinken sehr lecker vor

Sort:  

Hallo @beeber, entschuldige, Deinen Kommentar hätte ich fast übersehen, da ich mich nach dem grossen Kochspass mit Fotoreportage schon wieder Anderem zugewandt hatte.
Du hast mir ein erheiterndes Schmunzeln ins Gesicht gezaubert mit der Bemerkung zum französischen Text.
Bezüglich dem Parmaschinken kann ich folgendes sagen: Sì, mia cara, può essere prosciutto di Parma, prosciutto cotto o salame. Anstelle des Aufschnittes nimmt man was gefällt.
Sagst Du bei Dir nicht Palachinken? Ich war überracht über Omlet, da im deutschsprachigen Raum mit Omlet eine Eierspeise gemeint ist.
Probiers aus, ich wünsche Dir viel Spass.

Oh, ja sorry ich war auch spät dran mit meinem Kommentar! Schon Palatschinke, aber ich dachte das verstehst du wahrscheinlich nicht.
Okay. Italienisch, mein Lieber, kann ich nicht wirklich, aber minimale Latein Überreste und Französisch lassen mich erahnen, also statt Parmaschinken, Kochschinken, Salami oder was immer nehmen ;-)

Und du hast recht, "die" nennen es Pfannkuchen oder? Wir könnten uns auf Crêpes einigen? Wobei die sind wiederum noch hauchzarter als unsere Palatschinken. Hmmmm. Crêpes und Galettes! Ich werd schon wieder hungrig !LOL

What did the full glass say to the empty glass?
You look drunk!

Credit: hollowknightgod
@sailor24, I sent you an $LOLZ on behalf of @beeber

Use the !LOL or !LOLZ command to share a joke and an $LOLZ
(1/2)

Den Teig habe ich etwa so flüssig gemacht wie für Crêpes. Währe er dicker gewesen, hätte es zu dicke Pfannkuchen oder Palatschinken gegeben. Ich liebe die dünnen Pfannkuchen oder eben Crêpe salé, die in kaltem Zustand auch fein geschnitten in eine Bouillon beigegeben werden. So wie Griesnockerln oder geröstete Brotwürfel oder Suppenperlen zur Bouillon beigegeben werden.
Ein Stichwort im Zusammenhang mit Kochen und schon läuft es.... die Fantasie kennt keine Grenzen, beim Kochen ;-)
Stell doch bitte alle Deine künftigen Beiträge übers Kochen auf @foodporn so hat vielleicht auch der blaue Hase @blue.rabbit seinen Spass.

I wish I could clean mirrors for a living.
It's just something I can see myself doing.

Credit: reddit
@sailor24, I sent you an $LOLZ on behalf of @beeber

Rumor has it The LOLZ Project runs on !PIZZA
(1/2)