Driftnerd News: Pre Norwegian Championship Skien

in #photography6 years ago

(Driftnerd is a a news update on Norways best and most interesting Drifters (see: Drifting / Motorsport). Here you can read everyday news and bullshit about the heroes)

Driftnerd-updates are written in Norwegian // English.


På sine reiser rundt om i verda ser nerdane mykje kult, slik som denne Opel Mustang-babyen Arve F. Brekkhus kom over oppe i Nord. //
Arve F. Brekkhus saw this cool Opel on his trip to Bodø.


Nokre folk er kjønnsforvirra, men Sander Ertvaag har funne ein bil med noko lunde same problem. //
Some people are confused about their identity. Sander Ertvaag has found a car that struggles with the same problem.


Denne bilen er i alle fall ikkje forvirra. M3 <3. //
This car has no doubt about who he is. M3 <3.


Klargjering til Skien i helga. 1990 Nissan 200Sx S13. 1Jz Gte Vvti. 502Whp – 620NM. //
Making the 1990 Nissan 200Sx S13 ready for the Norwegian Championship this weekend. 1Jz Gte Vvti. 502Whp – 620NM.


All them tires.


Alvin Lægreid hadde storvegs feiring etter flygeturen på Mantorp(?). //
Alvin Lægreid had a big celebration after his flight at Mantorp (?)


Men no har han gått litt for langt her. Julebrus FØR 1. oktober, og so FEIL julebrus i tillegg. Det er kun Lerum som har skikkeleg julebrus. //
But now he's gone crazy. Christmas soda (a Norwegian thing) BEFORE 1st of October, and the WRONG brand. Lerum is the only correct brand.


Steffen Svingen har handla seg ny bil. Er det ein Willys golfbil? //
Steffen Svingen has bought a new car. A Willys golf cart?


Det mange ikkje veit om Svingen er at han elskar god litteratur. //
Many people don't know that Svingen loves to read. Including stuff he is sent from his local church.


Stig "Smygen" Wilhelmsen fortset å irritere og misunne oss med bilder frå bryllaupsturen. //
Stig "Smygen" Wilhelmsen is still spreading envy with pictures from his ongoing honeymoon.


Er det verkeleg naudsynt å sende oss slike bilete? //
I hate him so much right now.


Oddbjørn Hauglum er hjelpesmann for Kenneth D. Nornes i helga. //
Oddbjørn Hauglum is helping Kenneth D. Nornes this weekend. Driving the overloaded Ford Transit up the mountains takes some time.


Jørgen Tangen (1994 Nissan Silvia PS13. 2JZ. 570 whp – 750 wnm) og Brynjar Skahjem (1985 BMW E30 “M3 EVO”. 2JZ VVTi. 553whp – 710 wnm) er og klar for Skien. //
Jørgen Tangen (1994 Nissan Silvia PS13. 2JZ. 570 whp – 750 wnm)and Brynjar Skahjem (1985 BMW E30 “M3 EVO”. 2JZ VVTi. 553whp – 710 wnm) is ready for Skien.


Kenneth Nornes og hans 2JZ-GTE 2014 BMW M2 er klar for pallen.
Kenneth Nornes and his 2JZ-GTE 2014 BMW M2 has arrived in Skien. Podium next!

Sort:  

Upvoted.

DISCLAIMER: Your post is upvoted based on curation algorithm configured to find good articles e.g. stories, arts, photography, health, etc. This is to reward you (authors) for sharing good content using the Steem platform especially newbies.
If you're a dolphin or whales, and wish not to be included in future selection, please let me know so I can exclude your account. And if you find the upvoted post is inappropriate, FLAG if you must. This will help a better selection of post.

Keep steeming good content.
@Yehey

Posted using https://Steeming.com condenser site.

Congratulations @driftnerd! You have received a personal award!

1 Year on Steemit
Click on the badge to view your Board of Honor.

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!