¡Bienvenidos a mi blog!
Welcome to my blog!
|
La zona que menos consideran para dar un paseo la mayoría de los caraqueños, es la del centro de la ciudad, ya que está bastante concurrida por vendedores ambulantes y hasta mala fama tiene por causa de la delincuencia. El tiempo que viví en Caracas también evitaba ir hacía esa parte de la ciudad, hasta que conseguí un trabajo en el Banco exterior, ubicado en la candelaria y fué donde aprendí a manejarme por esta zona.
Si bien puede no ser el lugar más seguro, tampoco es tan violento y deprimente como me habían dicho, de hecho mi hermana mayor, mi abuela, mi papá y yo, solíamos caminar mucho por la zona del Calvario, disfrutando de algún snack callejero y viendo a la gente ir y venir. |
The area that the majority of Caracas residents least consider to go for a walk is that of the city center, since it is quite crowded by street vendors and even has a bad reputation because of crime. The time I lived in Caracas I also avoided going to that part of the city, until I got a job at the Banco Exterior, located in La Candelaria, and that was where I learned to get around this area.
Although it may not be the safest place, it is not as violent and depressing as I had been told, in fact my older sister, my grandmother, my dad and I used to walk a lot around the Calvario area, enjoying some street snacks and watching people come and go. |
| Me trae muchos recuerdos encontrar estas fotos en Google drive, porque disfruté mucho esos paseos por el centro de Caracas, la complicidad con mis compañeros de trabajo y lo movida que es la capital. Agradezco por todo lo que he obtenido y vivido en Maturín, pero para mí, vivir en la ciudad siempre será lo más recomendado cuando estás atravesando tus 20 y quieres tener nuevas experiencias. Hay muchas más actividades que hacer, más por conocer, más diversidad. | It brings back a lot of memories to find these photos on Google drive, because I really enjoyed those walks through downtown Caracas, the complicity with my coworkers and how busy the capital is. I am thankful for everything I have obtained and lived in Maturin, but for me, living in the city will always be the most recommended when you are going through your 20's and want to have new experiences. There are many more activities to do, more to know, more diversity. |
- La traducción está hecha con la app Deepl.
- Banner editado con la aplicación Canva
- Portada editada con la app PicsArt
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Caracas es una ciudad viva, no viví nunca allá, pero las veces que fui y pasé un poco más de 15 días, la aproveché al máximo. Amo esa vibra caraqueña, llena de cultura y belleza. Fue bueno recordar a partir de tu publicación, gracias. Saludos.