Source
We have already spoken several times about the problem posed by plastic waste, not only the containers, bags and packaging that line our seas but also those known as microplastics and nanoplastics, submillimeter-sized particles that end up being ingested by animals and finally by us.
Ya hemos hablado varias veces del problema que suponen los residuos plásticos, no solo los envases, bolsas y embalajes que tapizan nuestros mares sino también los conocidos como microplásticos y nanoplásticos, partículas de tamaño submilimétrico que acaban siendo ingeridas por los animales y finalmente por nosotros.
One of the largest generators of these microparticles are the washing machines that we have in our homes. During washing, small fragments of thread are released from synthetic materials such as polyester from our clothes, which have been linked to serious health problems such as cancer. , heart and kidney diseases and Alzheimer's.
Uno de los mayores generadores de esta micropartículas son las lavadoras que tenemos en nuestras casas, durante el lavado se desprenden pequeños fragmentos de hilo de los materiales sintéticos como el poliéster de nuestra ropa, los cuales han sido vinculados con problemas de salud graves como el cáncer, enfermedades cardiacas y renales y Alzheimer.
Source
To try to alleviate this problem, the startup Cleaner Seas Group (CSG), based in Cornwall (United Kingdom), has developed a domestic filter for washing machines capable of capturing these plastic microfibers released during washing clothes, which will contribute to reducing pollution by microplastics from our seas and oceans.
Para intentar paliar este problema la startup Cleaner Seas Group (CSG) con sede en Cornualles (Reino Unido), ha desarrollado un filtro doméstico para las lavadoras capaz de capturar estas microfibras plásticas liberadas durante el lavado de ropa, que contribuirá a reducir la contaminación por microplásticos de nuestros mares y océanos.
According to its developers, if every household in the United Kingdom installed this filter in their washing machines, the equivalent of 1.3 billion plastic bags would be prevented from ending up in the oceans each year, if instead of doing it only in the United Kingdom, the filter were installed worldwide, this would mean a considerable reduction in pollution.
Según sus desarrolladores, si cada hogar en el Reino Unido instalara este filtro en sus lavadoras, se evitaría que el equivalente a 1.3 mil millones de bolsas de plástico fuesen a parar a los océanos cada año, si en lugar de hacerlo solamente en Reino Unido el filtro se instalase a nivel mundial esto supondría una considerable reducción de la contaminación.
Source
This innovation has led this startup to win the Green-Tech Ocean Impact award that is part of the Ocean Impact Pitchfest 2023 Awards in Australia, which is endowed with 50,000 Australian dollars (approximately 30,000 euros), for its contribution to reducing pollution . by microplastics.
Esta innovación ha llevado a esta startup a ganar el premio Green-Tech Ocean Impact que forma parte de los Ocean Impact Pitchfest 2023 Awards en Australia, que está dotado con de 50,000 dólares australianos (aproximadamente 30,000 euros), por su contribución a reducir la contaminación por microplásticos.
It seems that both the CEO of this startup and the rest of the team are very fond of surfing, kayaking and swimming in open waters, which in a certain way will have conditioned them to develop this type of filter. In any case, it is appreciated that not all of us make messes and that there are people who really care about our survival.
Según parece tanto el CEO de esta startup como el resto del equipo son muy aficionados al surf, kayak y natación en aguas abiertas lo que en cierta manera les habrá condicionado a desarrollar este tipo de filtro. De cualquier manera es de agradecer que no todos nos ocupemos en ensuciar y que haya gente a la que realmente le preocupa nuestra supervivencia.
More information/Más información
https://www.thecooldown.com/green-tech/microfiber-filter-csg-startup-ocean-plastic/