Source
Últimamente parece que la gente adinerada es bastante reacia a morirse por lo que algunos de ellos gastan enormes cantidades de dinero en investigar terapias y fabricar pastillas o suplementos para mantenerse jóvenes el mayor tiempo posible, ahora los científicos creen que la clave de la inmortalidad está en los tardígrados u osos de agua.
Tardigrades are microscopic creatures with a size of half a millimeter long but with extraordinary resistance to extreme conditions. These little bugs can survive at temperatures close to absolute zero (-273 °C) and heat above 150 °C, they resist complete lack of water and even the emptiness of outer space.
Los tardígrados son criaturas microscópicas con un tamaño de medio milímetro de largo pero con una extraordinaria resistencia a las condiciones extremas, estos bichitos pueden sobrevivir a temperaturas cercanas al cero absoluto (-273 °C) y a un calor superior a 150 °C, resisten la falta total de agua e incluso el vacío del espacio exterior.
Source
To perform these feats, tardigrades adopt a state of suspended animation called biostasis, a process by which their vital processes slow down and can even stop, until environmental conditions are favorable again and for which they use proteins that they form a kind of gel inside the cells.
Para realizar estas proezas, los tardígrados adoptan un estado de animación suspendida llamado biostasis, un proceso por el que sus procesos vitales se ralentizan e incluso pueden llegar a detenerse, hasta que las condiciones ambientales vuelvan a ser favorables y para el cual utilizan unas proteínas que forman una especie de gel en el interior de las células.
Now a study carried out by a group of scientists from the University of Wyoming maintains that these tardigrade proteins could be used to slow down vital processes in human cells since, when they introduced these proteins into our cells, the same gel was also produced with the same consequences of slowing down vital processes.
Ahora un estudio elaborado por un grupo de científicos de la Universidad de Wyoming sostiene que estas proteínas del tardígrado podrían utilizarse para ralentizar los procesos vitales en las células humanas ya que, cuando introdujeron estas proteínas en nuestras células, también se produjo el mismo gel con las mismas consecuencias de ralentización de los procesos vitales.
Source
As happens in the tardigrade cells, the human cells with the new proteins became more resistant to stress, in the same way the vital processes of the cells in the experiment resumed once the extreme conditions ended, returning everything to function normally again.
Al igual que sucede en las células de los tardígrados, las células humanas con las nuevas proteínas se volvieron más resistentes al estrés, de la misma forma los procesos vitales de las células del experimento volvieron a reanudarse una vez que las condiciones extremas finalizaron volviendo todo a funcionar nuevamente con normalidad.
Obviously extending the life of a single cell is not the same as extending the life of an entire complex organism like ours, but for now these proteins can be used to stabilize some pharmaceutical products without the need for refrigeration. Who knows if, over time, one day some lucky people will live to be hundreds of years old.
Obviamente no es lo mismo alargar la vida a una sola célula que a todo un organismo complejo como el nuestro, pero por lo pronto estas proteínas se pueden utilizar para estabilizar algunos productos farmacéuticos sin necesidad de refrigeración. Quien sabe si, con el tiempo, algún día algunos afortunados puedan vivir cientos de años.
More information/Más información
https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-13248877/scientists-tardigrade-protein-slows-aging-humans.html