Thank you Lazarus, your analyze is excellent and very thorough!! The Primary House depicts childhood as a place of intensity and novelty, from which poetry rises. I believe in poetic violence, as nothing is raw like beauty and you spotted out nicely my taste for surrealism and absurd humor. It is always a bit tricky to translate a poem. "Traduttore, traditore" like the italians say. So I'm very glad you've enjoyed the English version :)
You are viewing a single comment's thread from: