?? W sensie pierwotny film był na licencji, która to umożliwiała. Wrzuciłem napisy na oryginalny film, ale Youtube to "memle" nie wiadomo ile czasu. Więc pobrałem film, wrzuciłem napisy i voila
Youtube ma specjalne narzędzie do tworzenia napisów, zmyślna bestia
Może nie miałeś włączonych czy coś? :P
Kiedyś dodawałem napisy do już istniejącego filmiku (o Steemit) i nawet po miesiącu te napisy nie były zaakceptowane. Dlatego pytam, bo bez własnego uploadu to byś czekał i czekał :)