Głupi błąd: napisałam 'ostatni raz' zamiast 'poprzednim razem' i zabrzmiało, jakbym się zbulwersowała po pojedynczym zajściu. Ciekawe, że subtelna różnica tak mocno zmieniła znaczenie. Zastanawia mnie jeszcze tłumaczenie 'motyli połączonych dupami.' Ktoś dobry w języki może powiedzieć, czy wersja angielska jest poprawna? 🤓