[EN] Wroclaw by drone - part 3 / [PL] Wrocław z drona - część 3

in #polish2 months ago

[EN] 🇬🇧
During summer of 2022 I used my DJI drone to capture some popular places of the city of Wroclaw (Poland). Most of the pictures were taken relatively close to the city centre. I will present them here with names of each place in few articles. This is the third of them. Observe my profile to not miss the rest. Click a picture if you want to enlarge it.

[PL] 🇵🇱
Latem 2022 roku użyłem swojego drona aby sfotografować kilka popularnych miejsc we Wrocławiu. Większość zdjęć skupia się stosunkowo blisko centrum. Zaprezentuję je tutaj z nazwami poszczególnych miejsc w kilku artykułach. To jest trzeci z nich. Obserwuj mój profil aby nie przegapić reszty. Jeśli chcesz powiększyć jakieś zdjęcie - kliknij na nie.

🇬🇧 Centennial Hall: 🇵🇱 Hala Stulecia:

1.jpg

2.jpg

3.jpg

🇬🇧 The Needle: 🇵🇱 Iglica:

4.jpg

5.jpg

6a.jpg

7.jpg

🇬🇧 The last picture was taken directly from above the tower (90m). If the pole looks bended to you - you're right, it really is! Construction bends and oscillates gently in the wind the whole time. It's also funny how its shadow works a little like gigantic sundial.
🇵🇱 Ostatnie zdjęcie zrobiono bezpośrednio nad wierzą (90m). Jeśli szczytowy słup wygląda dla ciebie na krzywy - masz rację, naprawdę taki jest! Cała konstrukcja zgina się i oscyluje lekko na wietrze cały czas. To również zabawne jak cień iglicy może służyć za gigantyczny zegar słoneczny.

🇬🇧 Wroclaw Multimedia Fountain: 🇵🇱 Fontanna Wrocławska:

8.jpg

🇬🇧 Way more interesting after sunset.
🇵🇱 Znacznie bardziej interesująca po zachodzie słońca.

🇬🇧 Beach bars near the river: 🇵🇱 Bary plażowe przy rzece:

9.jpg

Kładka Zwierzyniecka:

10.jpg

11.jpg

🇬🇧 "Pencil" and "crayon" buildings: 🇵🇱 Budynki "ołówek" i "kredka":

12.jpg

13.jpg

14.jpg

Plac Grunwaldzki:

15.jpg

16.jpg

17.jpg

18.jpg