You raise a good point - they are not mutually exclusive! Expat literally translates as 'Gone out from one's country' - but words are fluid and the more we can change them to be offensive, the better, I say.
You are viewing a single comment's thread from:
Well, it comes from Latin "ex patria" and means from and/or out of the fatherland".