I hope to make it back up to the mountains some time this year again, so hopefully more shoe/mountain shots in the future, haha. I remember going to Oregon to visit friends years ago and they were so afraid for me going hiking in those same type of shoes. I told them I'd probably be much more likely to twist an ankle in heavy boots I wasn't used to!
Hopefully some day you can get back to running again, but it's always best to listen to the body if it's telling you that's not the right thing at the moment!