You can read this phrase here a lot. I stumbled upon it several times, maybe some kind of slang? Depends on age, I guess. But yeah, I find it also irritating to call someone a boss here, other than to joke around.
You are viewing a single comment's thread from:
I'm guessing it is a cultural/translation thing...which if it is, no biggie...but they definitely have different meanings.
Yes, cultural differences I observe a lot here on the chain. If one takes it with humor, one may come to an understanding. Otherwise, those differences tend to create hostility, which otherwise could be seen as something enriching, using, of course, a friendly speech.