Sort:  

Acho que deixo isso claro no texto...
"adoção do Bitcoin por pessoas que não estão interessados em entender toda a complexidade que está por trás da tecnologia".

Com o tempo vai melhorar mais do que já melhorou ao longo do tempo e esse processo se tornará mais simples e fácil. Hoje é ainda complicado. Principalmente para pessoas que não tem muita afinidade com o uso de tecnologia. Tem pessoas que tem dificuldade de usar uma planilha Excel... ou editar um arquivo no Word...
Vejo o Alterbank como uma excelente alternativa.