(PT)
Chefe- "Pois. O pessoal não quer trabalhar. Estão sempre a queixar-se de que não há trabalho e depois quando há, ninguém vem. Tenho o anúncio publicado há 1 semana e ainda não vem ninguém."
Secretária- "Chefe, tenho aqui um candidato."
Chefe- "Ah! Finalmente. Mande-o entrar."
Candidato- "Bom dia."
Chefe- "Ora, muito bom dia. Então é o seguinte. A posição está aberta para si. As condições são estas: irá trabalhar 45 horas semanais, mais 2 fins de semana, irá ganhar 300 euros por mês e será com recibos verdes. Quanto a férias, tem direito a 4 dias por ano."
Candidato- "Com essas condições não quero, obrigado."
Chefe- "Pois. Claro. Mais um. O pessoal não quer trabalhar. Estão sempre a queixar-se de que não há trabalho e depois quando há, ninguém vem."
(EN)
Boss- "Yeah. People don't want to work. They're always complaining that there's no work and then when there is one, no one comes. I've had the ad published for 1 week and still no one comes."
Secretary- "Boss, I have a candidate here."
Boss- "Ah! Finally. Send him in."
Candidate- "Good morning."
Boss- "Good morning. So here's the thing. The position is open for you. The conditions are these: you will work 45 hours a week, plus 2 weekends, and you will earn 300 dollars a month. As for holidays, you are entitled to 4 days a year."
Candidate- "With these conditions I don't want to, thank you."
Boss- "It figures. Of course. One more case. People don't want to work. They're always complaining that there's no work and then when there is one, no one comes. I've had the ad published for 1 week and still no one comes."
Obrigado por promover a Língua Portuguesa em suas postagens.
Vamos seguir fortalecendo a comunidade lusófona dentro da Hive.