#Trovadores Nórdicos# | A Cidade das Damas de Christine de Pizan | adaptação por Leo de Lara [abertura] #1.1

in #pt6 years ago (edited)

Pizan1.jpeg
Foto: Leo de Lara

Leonardo de lara Cardoso (3).png

A Cidade das Damas

de Christine de Pizan

Adaptação: Leo de Lara

Saudações a todas e todos.
Meu nome é Jean Gerson e não quero vos falar sobre os visigodos.
Fui poeta francês, teólogo e educador,
filósofo e pregador,
erudito e reformador.

Chanceler da Universidade de Paris também fui
e lhes contarei uma história na qual a subordinação das mulheres não se inclui

Essa história é a mais pura verdade.
Em Paris ela ocorreu, mas não foi nesta contemporaneidade.
Foi em 1405 do ano de nosso senhor Jesus Cristo.
Melhor seria se vós as tivessem visto.

Quem me contou, foi nada mais nada menos, que Christine de Pizan.
A mulher das letras que desejava um diferente amanhã.
Christine se destacou ao questionar e escrever,
sobre como as mulheres eram tratadas e também representadas.

Não satisfeita nessa querela,
não quis como Boccaccio somente escrever novela.
Escreveu sobre diplomacia, guerra e cavalaria,
além de muitos poemas e do rei sua biografia.

Querem saber... Não vou lhes contar coisa nenhuma.
Não tentarei dar a voz à mulher alguma.
Christine de Pizan é quem irá vos contar as experiências escreveu
com sua pluma.


Essa foi a abertura do texto de uma peça adaptada por mim, para o Festival Medieval de 2017, em Florianópolis, SC. O trecho acima corresponde a introdução peça, anunciada pelo personagem Gean Jerson, interpretado também por mim. A imagem de abertura é de minha autoria, das três damas Retidão (Tayna D.), Justiça (Janaína Z.), Razão (Rafaella S.) e ajoelhada está Christine de Pizan (Aline D. S.).

pizan_elenco.jpeg

Aqui segue a foto de toda a equipe que ajudou e participou dessa experiência incrível que foi o último Festival Medieval de SC.


#TrovadoresNordicos

Bora bombar a mais nova hashtag desse Steemit em #pt?

Aos amantes de história Medieval com um bocado de filosofia, gostaria comunicar que, contando com hoje, teremos 10 post semanalmente com partes dessa dessa pequena peça que adaptei do livro de Christine de Pizan. Será categoricamente toda terça-feira entre 11 horas e meio-dia.

Pode marcar na sua agenda!

No fim de cada parte terá o sumário de links para os post anteriores. Serão uma contribuição a #TrovadoresNordicos criada pelo @handrehermann no post Apresentando uma nova tag Então aguarda que vem mais!

![Leonardo de lara Cardoso (3).png]


Campanha de solidariedade para São Tomé e Príncipe

Clique na imagem abaixo, conheça e contribua para o Projeto #dailycharity idealizado pelo @zpedro. Faça a sua doação directamente para a conta @dailycharity

...E para cada 2 steem de doação direta para o @dailycharity (até dia 30) @duarte9sousa vai delegar 4 SP para este doador, durante 1 mês


Agradeço sua dedicação na leitura.
Te desejo uma excelente semana e volte quando quiser!


Leonardo de lara Cardoso.png

Sort:  

Boa, @leodelara! Lembro de ter visto um pessoal caracterizado na UFSC e até duelos simulando as batalhas medievais :D Achei bem interessante, são só alunos do curso de História ou já reúne alunos de outros centros também? Obrigado por compartilhar ;)

Então. Esse povo tem relação com o [Meridianum][1], mas é o SCAM, eles são um grupo separado. É uma espécie de oficina e qualquer pessoa interessada pode entrar.

Abraço e até a próxima!Logo-50.png

Valeu, @leodelara! A UFSC é uma universidade incrível, impressionante a quantidade de grupos de estudo disponíveis, obrigado pelo esclarecimento :D

You got a 30.27% upvote from @oceanwhale With 35+ Bonus Upvotes courtesy of @leodelara! Delegate us Steem Power & get 100%daily rewards Payout! 20 SP, 50, 75, 100, 150, 200, 300, 500,1000 or Fill in any amount of SP Earn 1.25 SBD Per 1000 SP | Discord server

Parabéns, seu post foi selecionado pelo projeto Brazilian Power, cuja meta é incentivar a criação de mais conteúdo de qualidade, conectando a comunidade brasileira e melhorando as recompensas no Steemit. Obrigado!

footer-comentarios-2.jpg

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by LeodeLara from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Muito bom! Além das caracterizações. De vez em quando vejo noticias de reuniões com organizações imensas, recontando histórias. Não conhecia o festival medieval. Espero um dia poder rodar o Brasil e conhecer melhor essas culturas recontadas, ou mesmos a culturas sociais locais, e essas apresentações de perto.

Pelo que fiquei sabendo há festivais medievais em outros estados também. O pessoal do Programa de Estudos Medievais (PEM/UFRJ) já comentou comigo sobre isso uma vez, sobre alguma edição no Rio. Mas confesso que posso estar confundindo. Aqui é relativamente recente, mas tem todo ano, acho que ano passado foi a 6ª ou 7ª edição. Nós também temos nossa festa a fantasia que está indo para a terceira que será início de setembro chamada A Festa ds Antigas, na Longa Duração. Essa peça que escrevi, dividi em 10 partes, pra não ficar pesado a leitura tudo de uma vez. Espero que o pessoal se divirta com ela toda terça-feira desses próximos 2 meses.

Obrigado pelo comentário. Abraço e até a próxima!Logo-50.png

You have gotten a vote courtesy of @leodelara!
They have enlisted the help of the @alliedforces!
We gladly answer your call!
(@alliedforces is a collaboration of witnesses @jatinhota & @enginewitty)
Have you supported your favorite witnesses?

Muito bom! Valeu pela contribuição nesse projeto meu caro!
Bem bacana o poema e a ideia dessa sua peça sobre as 3 grandes damas, que aparentemente vai ser bem interessante.


Abração!

Muito obrigado. Foi muito divertido apresentar e ao mesmo tempo aterrorizante. Eu fiquei muito nervoso com essa fala de abertura.
Abraço e até a próxima!

Podecrer, mas foi bem interessante sua introdutória. Até a próxima, abração!

Muito bom.

projeto #ptgram power | faça parte | grupo steemit brasil

Obrigado!

agora fiquei curioso pela continuação, muito bom, parabéns.


projeto #ptgram power | faça parte | grupo steemit brasil

Obrigado! Semana que vem Christine vai contar sua história ˆ!ˆ

You've received a lifting from @botox ! Consider delegating to earn passive income 20SP,50SP,100SP,200SP.
Tu viens de recevoir un lifting de @botox ! Envisager de déléguer pour gagner un revenu passif 20SP,50SP,100SP,200SP.

Belíssimas! <3

AAAAAAAAAAAAH Ela foi aceitaaaaaaa!

I periodically make up my blog posts with TOP quotes. I really want to add this.

Thanks for the comment. Feel free to quote anything from here, If I got that right. Did I?

Muito interessante. Vou acompanhar.

ptgram power

Espero que goste. Obrigado pela leitura e comentário.

BOING! You got a 89.85% upvote from @boinger courtesy of @leodelara!